1
00:00:05,902 --> 00:00:07,737
Damas y caballeros,

2
00:00:07,737 --> 00:00:10,949
¡iliza shlesinger!

3
00:00:18,499 --> 00:00:20,917
¡Está bien!

4
00:00:20,917 --> 00:00:24,796
¡Dallas, Texas!

5
00:00:24,796 --> 00:00:26,423
Gracias.

6
00:00:35,640 --> 00:00:38,060
Oh.

7
00:00:38,060 --> 00:00:39,811
¿Cómo están ustedes?
Gracias por venir a todos.

8
00:00:39,811 --> 00:00:41,522
Fantástico.

9
00:00:41,522 --> 00:00:45,734
Estoy muy emocionado y honrado
Estar filmando mi especial de hora.

10
00:00:45,734 --> 00:00:47,444
en mi ciudad natal de Dallas, Texas.

11
00:00:47,444 --> 00:00:49,779
Sí, señora.

12
00:00:51,615 --> 00:00:53,367
Estoy muy emocionado de estar aquí.

13
00:00:53,367 --> 00:00:55,118
No estoy emocionado de llegar aquí.

14
00:00:55,118 --> 00:00:56,703
Tengo que ser honesto.

15
00:00:56,703 --> 00:01:00,707
vuelo lo suficiente como para sentir
Tengo derecho a decir esto.

16
00:01:00,707 --> 00:01:03,293
Si trabajas para una aerolínea,

17
00:01:03,293 --> 00:01:05,379
Te odio.

18
00:01:05,379 --> 00:01:07,423
¿Bueno? Te odio.

19
00:01:07,423 --> 00:01:08,840
Y no quiero escuchar,

20
00:01:08,840 --> 00:01:10,759
"No, mi prima Sheila
un verdadero amor.

21
00:01:10,759 --> 00:01:11,927
Ella trabaja para el suroeste."

22
00:01:11,927 --> 00:01:13,470
Que se joda tu prima Sheila.

23
00:01:15,514 --> 00:01:17,433
Muy bien, tu prima Sheila
una maldita perra.

24
00:01:17,433 --> 00:01:19,768
Y te diré
algo más.

25
00:01:19,768 --> 00:01:21,395
la unica razon
la gente trabaja para aerolíneas

26
00:01:21,395 --> 00:01:24,731
es porque el partido nazi
Ya no está contratando.

27
00:01:27,067 --> 00:01:29,403
No tengo ningún problema...
Gracias.

28
00:01:29,403 --> 00:01:31,113
no tengo un problema
con volar.

29
00:01:31,113 --> 00:01:33,198
Mi problema es con el embarque.
del avión.

30
00:01:33,198 --> 00:01:35,618
¿Alguien más aquí?
alguna vez tuve la desgracia

31
00:01:35,618 --> 00:01:38,787
de estar estancado
¿En la zona de embarque cuatro?

32
00:01:38,787 --> 00:01:40,456
Como, ahí es cuando
tienes un asiento...

33
00:01:40,456 --> 00:01:42,291
tienes un boleto
porque lo estás sosteniendo...

34
00:01:42,291 --> 00:01:44,084
Pero estás tan bajo
en la cadena alimentaria,

35
00:01:44,084 --> 00:01:45,710
prácticamente va,
como, primera clase,

36
00:01:45,710 --> 00:01:48,130
equipaje, terroristas, tal vez tú.

37
00:01:50,382 --> 00:01:52,635
y toman
un cuidado tan esmerado

38
00:01:52,635 --> 00:01:54,261
a zonas de abordaje
uno al tres.

39
00:01:54,261 --> 00:01:56,430
Y si no vuelas
esa aerolínea con bastante frecuencia,

40
00:01:56,430 --> 00:01:57,973
Eres S.O.L. En términos
de subirse a ese avión

41
00:01:57,973 --> 00:01:59,849
porque son grupos de abordaje
de personas

42
00:01:59,849 --> 00:02:01,143
que ni siquiera sabias

43
00:02:01,143 --> 00:02:04,354
podrías postularte para ser parte.

44
00:02:04,354 --> 00:02:06,607
vamos a empezar a abordar
Vuelo 556 a Dallas/Fort Worth.

45
00:02:06,607 --> 00:02:08,692
vamos a empezar a abordar
zona uno.

46
00:02:08,692 --> 00:02:10,026
Estos son
nuestros pasajeros de primera clase,

47
00:02:10,026 --> 00:02:11,320
nuestros primeros miembros,
nuestros miembros de oro,

48
00:02:11,320 --> 00:02:12,571
nuestros miembros de la lluvia dorada.

49
00:02:12,571 --> 00:02:14,781
Ahí tienes.
Gracias, ahí lo tienes.

50
00:02:14,781 --> 00:02:16,241
Por aquí.

51
00:02:16,241 --> 00:02:18,494
Nuestros miembros águila real,
nuestros miembros con cara de águila.

52
00:02:18,494 --> 00:02:20,537
Si tienes cara de águila
en lugar de una cara de persona

53
00:02:20,537 --> 00:02:22,998
porque perdiste tu cara

54
00:02:22,998 --> 00:02:25,668
en una especie de festividad horrible
Accidente de fritura de pavo,

55
00:02:25,668 --> 00:02:26,960
no tenías suficiente grasa en el trasero

56
00:02:26,960 --> 00:02:28,671
para hacerse un injerto de nariz
en tu cara,

57
00:02:28,671 --> 00:02:30,213
así que tuviste que pedir prestado uno
de un águila,

58
00:02:30,213 --> 00:02:31,256
entonces ahora tienes un pico,
y te gusta comer ratones,

59
00:02:31,256 --> 00:02:32,799
puedes subir al avión.

60
00:02:32,799 --> 00:02:34,384
Zona de embarque dos...
Estos son nuestros miembros plateados,

61
00:02:34,384 --> 00:02:36,094
nuestros miembros estrella plateada,
nuestros miembros silver surfer.

62
00:02:36,094 --> 00:02:37,721
Si a alguien le gustan los cómics,
Eres un maldito nerd.

63
00:02:37,721 --> 00:02:39,264
Puedes sentarte atrás
del avión.

64
00:02:39,264 --> 00:02:41,141
Cabello plateado, si eres viejo,
Date prisa, carajo.

65
00:02:41,141 --> 00:02:43,185
Cucharas de plata, si quieres.
Ricky Schroder, programas de televisión de los 80,

66
00:02:43,185 --> 00:02:44,853
naciste muy rico,
puedes subir al avión.

67
00:02:44,853 --> 00:02:46,438
Bala de plata verano...
No señora, no puede traer

68
00:02:46,438 --> 00:02:47,897
tu luz coors
Métete en esto, perra.

69
00:02:47,897 --> 00:02:50,150
Zona de embarque tres.

70
00:02:50,150 --> 00:02:55,113
Estos son nuestros...

71
00:02:55,113 --> 00:02:56,865
Estos son nuestros miembros de cobre,
nuestros miembros estrella de cobre,

72
00:02:56,865 --> 00:02:58,241
nuestros miembros topper de cobre.

73
00:02:58,241 --> 00:02:59,702
¿Alguien está usando
¿Un dispositivo operado por duracell?

74
00:02:59,702 --> 00:03:00,994
me importa una mierda
si es un marcapasos.

75
00:03:00,994 --> 00:03:02,078
Apaga eso para despegar.

76
00:03:02,078 --> 00:03:03,330
Cabeza de cobre.

77
00:03:03,330 --> 00:03:04,998
Si tienes una serpiente cabeza de cobre
como mascota

78
00:03:04,998 --> 00:03:06,750
en lugar de una maldita mascota normal
como un perro o un gato,

79
00:03:06,750 --> 00:03:08,502
estás como, "a la mierda,
Voy a conseguirme una serpiente.

80
00:03:08,502 --> 00:03:10,713
"Sí, vete a la mierda, papá.
No voy a ir a la facultad de derecho.

81
00:03:10,713 --> 00:03:12,422
"Me voy a ir
a la escuela de arte en línea

82
00:03:12,422 --> 00:03:13,840
"y aprende a dibujar dragones

83
00:03:13,840 --> 00:03:14,924
"y gestionar un tema candente
en mi tiempo libre.

84
00:03:14,924 --> 00:03:16,134
"Amo a mi serpiente.

85
00:03:16,134 --> 00:03:17,594
"La voy a traer
al Día de Acción de Gracias.

86
00:03:17,594 --> 00:03:19,137
"Su nombre es Judy.
Estamos enamorados de las serpientes.

87
00:03:19,137 --> 00:03:20,347
"La amo mucho.
No me toques, mamá."

88
00:03:20,347 --> 00:03:21,890
Te subes al avión.

89
00:03:21,890 --> 00:03:25,060
Y la zona de embarque cuatro,
Puedes irte a la mierda.

90
00:03:32,401 --> 00:03:34,819
Ahora abordando todas las zonas.

91
00:03:36,112 --> 00:03:38,156
Paso mucho tiempo viajando.

92
00:03:38,156 --> 00:03:40,033
Pasa mucho tiempo en hoteles.

93
00:03:40,033 --> 00:03:42,244
Y como resultado de ello,
Veo mucha televisión.

94
00:03:42,244 --> 00:03:43,662
y creo
El comercial más triste que existe.

95
00:03:43,662 --> 00:03:48,291
tiene que ser la s.P.C.A.
Anuncio de sarah mclachlan.

96
00:03:48,291 --> 00:03:49,876
¿Lo has visto?

97
00:03:49,876 --> 00:03:52,879
¿Con los jodidos animales?

98
00:03:52,879 --> 00:03:55,591
¿Puedo contarte un secreto?
sobre este comercial?

99
00:03:55,591 --> 00:03:59,052
Sabe cuando estás solo.

100
00:04:00,387 --> 00:04:02,180
¿Alguna vez te diste cuenta?
solo se enciende

101
00:04:02,180 --> 00:04:04,641
cuando estás solo,
tal vez estas borracho?

102
00:04:04,641 --> 00:04:07,603
Eres vulnerable, ¿verdad?

103
00:04:07,603 --> 00:04:09,020
Y lo loco es al principio,

104
00:04:09,020 --> 00:04:11,356
si, estas triste
para los animales.

105
00:04:11,356 --> 00:04:13,024
Pero cuanto más lo miras,

106
00:04:13,024 --> 00:04:16,319
cuanto más larga sea tu tristeza
como que comienza a volverse contra ti,

107
00:04:16,319 --> 00:04:17,654
y al final, de alguna manera,

108
00:04:17,654 --> 00:04:21,283
simplemente te sientes muy mal
¿para ti?

109
00:04:21,283 --> 00:04:23,368
Estás sentado ahí
como, "oh, Dios mío".

110
00:04:23,368 --> 00:04:25,829
Ahí está... ese gato
no tiene cara."

111
00:04:25,829 --> 00:04:28,331
No lo sé. "Estoy muy triste.

112
00:04:28,331 --> 00:04:29,625
"Me siento muy mal por él.

113
00:04:29,625 --> 00:04:31,376
"Y me siento tan mal
para su familia de gatos.

114
00:04:31,376 --> 00:04:34,879
Y me siento tan mal por... mí".

115
00:04:37,591 --> 00:04:38,759
"Oh, Dios. ¿Qué voy a hacer?

116
00:04:38,759 --> 00:04:40,093
"¿Qué debo hacer?

117
00:04:40,093 --> 00:04:42,971
Debería... debería...
Debería conseguir un gato".

118
00:04:42,971 --> 00:04:44,306
Entonces consigues un gato.

119
00:04:44,306 --> 00:04:46,349
Pero porque él es
de la s.P.C.A.,

120
00:04:46,349 --> 00:04:50,145
como, seamos honestos, él es todo,
como, jodido y autista.

121
00:04:50,145 --> 00:04:51,605
Sólo mierda por todos lados.

122
00:04:51,605 --> 00:04:54,733
Estás como, "Oh, Dios mío.
¿Qué comiste?"

123
00:04:54,733 --> 00:04:56,276
Revisa tus cosas.

124
00:04:56,276 --> 00:04:59,112
solo se come los botones
Quítate tus buenos suéteres.

125
00:04:59,112 --> 00:05:00,823
Dices: "¿Cómo supiste
¿Adónde ir por los buenos suéteres?

126
00:05:00,823 --> 00:05:02,282
"¿Por qué no fuiste
¿Por los suéteres de mierda?

127
00:05:02,282 --> 00:05:05,828
¿Por qué tienes
¿Qué gusto tan exquisito?"

128
00:05:05,828 --> 00:05:08,330
Tengo que deshacerme de él
Porque está arruinando todo.

129
00:05:08,330 --> 00:05:11,124
¿Pero qué haces?
No puedes matarlo porque...

130
00:05:11,124 --> 00:05:13,877
Porque eso es una jodida locura.
Supongo.

131
00:05:13,877 --> 00:05:15,170
Pero tienes que deshacerte de él.
Entonces, ¿qué haces?

132
00:05:15,170 --> 00:05:16,254
Te lo voy a decir.

133
00:05:16,254 --> 00:05:18,381
Metiste a Kitty en el auto.

134
00:05:18,381 --> 00:05:20,425
Lo llevas a un vecindario.
él no lo sabe.

135
00:05:23,052 --> 00:05:25,764
Lo dejaste salir del auto.

136
00:05:25,764 --> 00:05:27,056
No te preocupes.

137
00:05:27,056 --> 00:05:31,436
La s.P.C.A. Encontraré ese gato.

138
00:05:31,436 --> 00:05:33,062
No sé si te has dado cuenta.

139
00:05:33,062 --> 00:05:37,359
estan en el negocio
de criaderos de segunda mano.

140
00:05:37,359 --> 00:05:39,695
Encuentran al gato.
Lo limpian.

141
00:05:39,695 --> 00:05:43,239
Actualizan su currículum.

142
00:05:43,239 --> 00:05:45,241
Consigue un trabajo dirigiendo,
como un chipotle.

143
00:05:45,241 --> 00:05:48,119
Él está bien, ¿de acuerdo?

144
00:05:48,119 --> 00:05:49,705
Entonces, en honor a ese comercial,

145
00:05:49,705 --> 00:05:52,875
Tengo un regalo para ustedes.

146
00:06:00,590 --> 00:06:01,550
Este es mi gato.

147
00:06:13,978 --> 00:06:16,815
Este es mi perro blanco,
y la adopté.

148
00:06:16,815 --> 00:06:18,483
Y a veces cuando adoptas
un animal,

149
00:06:18,483 --> 00:06:19,943
no conoces su historia de fondo.

150
00:06:19,943 --> 00:06:23,906
Entonces, para Blanche, preparé uno.

151
00:06:23,906 --> 00:06:26,366
en mi casa,
fingimos que blanca

152
00:06:26,366 --> 00:06:29,202
Solía ser una prostituta de perros...

153
00:06:39,295 --> 00:06:41,256
Lo cual tiene sentido,
porque como puedes ver,

154
00:06:41,256 --> 00:06:44,801
ella esta un poco triste
detrás de los ojos...

155
00:06:44,801 --> 00:06:46,177
Pero ella claramente no tiene ningún problema.

156
00:06:46,177 --> 00:06:47,721
contigo mirando
en la vagina de su perro.

157
00:06:56,354 --> 00:06:59,816
Haz que llueva.

158
00:06:59,816 --> 00:07:02,819
Agítelo por el dinero.

159
00:07:02,819 --> 00:07:05,447
Entonces, en honor a ese comercial,
ella y yo ahora vamos a hacer

160
00:07:05,447 --> 00:07:07,031
nuestra interpretación para usted.

161
00:07:07,031 --> 00:07:10,285
Aquí vamos.

162
00:07:12,287 --> 00:07:15,373
en los brazos

163
00:07:15,373 --> 00:07:19,294
del ángel,

164
00:07:19,294 --> 00:07:23,632
muy lejos

165
00:07:23,632 --> 00:07:26,342
desde aquí,

166
00:07:26,342 --> 00:07:32,015
en esta oscura y fría habitación de hotel,

167
00:07:32,015 --> 00:07:34,267
y el final,

168
00:07:34,267 --> 00:07:38,313
da, da, da, da, da, da

169
00:07:40,649 --> 00:07:43,610
te sacaron...

170
00:07:43,610 --> 00:07:46,780
Eso es todo.
Eso es todo por Blanche.

171
00:07:52,744 --> 00:07:54,078
Pongámonos serios.

172
00:07:54,078 --> 00:07:55,747
Mi perro es tan lindo
Quiero lastimarla.

173
00:07:55,747 --> 00:07:57,415
¿Alguna vez te pones así?

174
00:07:57,415 --> 00:07:59,167
Cuando algo es tan lindo,
te hace enojar.

175
00:07:59,167 --> 00:08:01,294
solo quiero arrancarle la nariz
y...

176
00:08:01,294 --> 00:08:03,005
¿Alguna vez te pones así?
cuando algo es tan lindo,

177
00:08:03,005 --> 00:08:04,464
no sabes si puedes
¿Confías en ti mismo?

178
00:08:04,464 --> 00:08:05,841
Yo solía ser así
con mi nana.

179
00:08:05,841 --> 00:08:07,425
Ella es así de alta.
y alguna vez abrazas

180
00:08:07,425 --> 00:08:08,885
tu abuelo,
y dices, "oh, Dios mío,

181
00:08:08,885 --> 00:08:10,219
solo quiero empujarte
bajando las escaleras."

182
00:08:10,219 --> 00:08:12,597
¿Alguna vez te sentiste así?

183
00:08:12,597 --> 00:08:13,890
¿Alguna vez sientes la necesidad?
simplemente, "¿y si yo sólo..."

184
00:08:13,890 --> 00:08:16,309
"Sólo siéntete como..."

185
00:08:16,309 --> 00:08:17,894
Hipotéticamente.

186
00:08:17,894 --> 00:08:20,188
A veces me pongo así
alrededor de los trituradores de basura.

187
00:08:20,188 --> 00:08:22,748
¿Alguna vez pusiste tu mano en
¿Solo para sentir... sentir el miedo?

188
00:08:26,486 --> 00:08:28,154
Llegas a la otra mano.

189
00:08:28,154 --> 00:08:29,614
No tocas el interruptor
pero ¿lo rondas?

190
00:08:29,614 --> 00:08:30,699
Estás como, "¿y si yo simplemente..."

191
00:08:30,699 --> 00:08:32,034
"¡No!"

192
00:08:34,577 --> 00:08:38,456
Yo tampoco hago eso.
Fue sólo una broma.

193
00:08:38,456 --> 00:08:41,001
A veces te pones así
con cosas lindas, como bebés.

194
00:08:41,001 --> 00:08:42,502
A veces los bebés son tan lindos.

195
00:08:42,502 --> 00:08:43,879
A veces bebes
no son tan lindos.

196
00:08:43,879 --> 00:08:45,714
Pero a veces los bebés... tan lindos,

197
00:08:45,714 --> 00:08:47,007
ya sabes,
mejilla gorda, pequeña, de bebé.

198
00:08:47,007 --> 00:08:49,592
tu solo quieres
para arrancarle la mejilla.

199
00:08:54,056 --> 00:08:55,598
Pero no puedes porque no lo harás

200
00:08:55,598 --> 00:08:57,059
ser permitido
alrededor del bebé.

201
00:08:57,059 --> 00:08:59,310
Eso es seguro.

202
00:08:59,310 --> 00:09:01,104
habia otra version
de ese comercial.

203
00:09:01,104 --> 00:09:03,773
Lo que pasó fue que salieron al aire.
ese comercial.

204
00:09:03,773 --> 00:09:06,484
Y fue un gran éxito, muchos
la gente estaba adoptando mascotas,

205
00:09:06,484 --> 00:09:08,403
tanta gente
estaban donando dinero,

206
00:09:08,403 --> 00:09:12,574
tanta gente estaba
tomando antidepresivos.

207
00:09:12,574 --> 00:09:14,158
Y ellos estaban como,
"Hagamos otro."

208
00:09:14,158 --> 00:09:16,452
Entonces intentaron recrear
la magia de aquel.

209
00:09:16,452 --> 00:09:17,954
Entonces, en este comercial, juegan

210
00:09:17,954 --> 00:09:19,706
otra canción de sarah mclachlan,
¿vale?

211
00:09:19,706 --> 00:09:23,418
No conozco la canción
pero es un canto lésbico.

212
00:09:23,418 --> 00:09:24,460
Eso está pasando.

213
00:09:26,546 --> 00:09:29,507
Y se acercan
en estas fotos

214
00:09:29,507 --> 00:09:30,759
de estos animales levantados.

215
00:09:30,759 --> 00:09:32,468
Y en la parte inferior de la pantalla,

216
00:09:32,468 --> 00:09:35,931
pusieron un título
¿Qué está pensando el animal?

217
00:09:38,016 --> 00:09:41,895
Ahora, ¿de dónde llegaron?
Esa información, no lo sé.

218
00:09:41,895 --> 00:09:43,980
Muestran un perro
y no tiene dientes.

219
00:09:43,980 --> 00:09:47,650
Tiene un aspecto horrible.
como "¡no!"

220
00:09:47,650 --> 00:09:49,444
"¿Dónde está mi familia?"

221
00:09:49,444 --> 00:09:51,780
"¡No sé!"

222
00:09:53,656 --> 00:09:55,909
Muestran otro perro,
y está todo embarrado y retorcido.

223
00:09:55,909 --> 00:09:58,620
Él simplemente dice "¡no!"

224
00:09:58,620 --> 00:10:00,580
"Espero que vuelvan por mí".

225
00:10:00,580 --> 00:10:02,624
"¡No!

226
00:10:02,624 --> 00:10:04,834
"Papá, dijiste que eras
yendo a por cigarrillos.

227
00:10:04,834 --> 00:10:07,295
"¿Por qué?

228
00:10:07,295 --> 00:10:10,090
Soy yo, punto."

229
00:10:10,090 --> 00:10:11,633
Y luego, mostraron un gato.

230
00:10:11,633 --> 00:10:14,010
Y este gato era,
como 45 libras.

231
00:10:14,010 --> 00:10:17,180
Tenía... tenía un ojo.

232
00:10:17,180 --> 00:10:18,765
Y resultó... ¿lo conoces?

233
00:10:18,765 --> 00:10:21,893
Y se dio la vuelta...
Se dio la vuelta en cámara lenta,

234
00:10:21,893 --> 00:10:23,478
y no fue un truco de cámara.

235
00:10:23,478 --> 00:10:26,397
Él es como,
Supongo que un gato de 45 libras.

236
00:10:26,397 --> 00:10:27,983
El no tiene,
como una reunión a la que apresurarse.

237
00:10:27,983 --> 00:10:29,192
Entonces él no es...

238
00:10:44,373 --> 00:10:49,629
"Lo siento
por todo lo que hice mal."

239
00:10:49,629 --> 00:10:51,547
No, ahí es donde me detuve
comprando ese comercial.

240
00:10:51,547 --> 00:10:54,176
no hay manera
un gato tiene remordimientos.

241
00:10:55,677 --> 00:10:56,928
¿Alguna vez conociste a un gato?

242
00:10:56,928 --> 00:10:58,471
No hay manera de que se disculpe.

243
00:10:58,471 --> 00:11:00,056
Lo que sea que hizo ese gato
para llevarlo a la cárcel de gatos,

244
00:11:00,056 --> 00:11:01,557
no se arrepiente de haberlo hecho.

245
00:11:01,557 --> 00:11:02,976
Lamenta haber sido atrapado.

246
00:11:02,976 --> 00:11:06,188
Hay una diferencia.

247
00:11:11,026 --> 00:11:12,568
Ese gato es tan duro como parece.
A él le importa una mierda.

248
00:11:12,568 --> 00:11:14,445
el esta sentado ahi
en su pequeña celda de gato.

249
00:11:14,445 --> 00:11:17,949
Tiene una "mezcla de maullidos para toda la vida".
tatuado en su barriguita.

250
00:11:17,949 --> 00:11:19,951
Tiene una ratita
que ha hecho su perra.

251
00:11:19,951 --> 00:11:22,370
Está tallando una navaja
sin queso en la esquina.

252
00:11:22,370 --> 00:11:24,039
Tiene una uña de gato afilada.

253
00:11:24,039 --> 00:11:26,624
Él solo lo está ejecutando
contra las rejas, como, "brr.

254
00:11:26,624 --> 00:11:28,501
Hermano."

255
00:11:28,501 --> 00:11:29,627
Oh, sí, tiene un ojo.
Me olvidé.

256
00:11:29,627 --> 00:11:32,172
"Brr. Brr."

257
00:11:32,172 --> 00:11:33,673
Él dice: "¿Me oyes?"

258
00:11:33,673 --> 00:11:36,634
"Me importa un carajo."

259
00:11:36,634 --> 00:11:38,053
"¿Crees que me importa?

260
00:11:38,053 --> 00:11:40,013
"Oh, diablos, sí,
Arañaré tus cortinas.

261
00:11:40,013 --> 00:11:42,473
Y lo haría de nuevo. Vete a la mierda."

262
00:11:44,226 --> 00:11:46,769
Esta es una pata de gato.

263
00:11:53,693 --> 00:11:55,361
Ese comercial es triste.

264
00:11:55,361 --> 00:11:57,197
El comercial que me hace
sentir lo peor de mí mismo,

265
00:11:57,197 --> 00:12:01,284
Tendría que decir, sería
Los comerciales de p90x.

266
00:12:01,284 --> 00:12:05,371
ese comercial siempre sale
cuando estoy comiendo...

267
00:12:06,873 --> 00:12:08,332
cual es el peor momento

268
00:12:08,332 --> 00:12:10,293
para cualquier comercial de fitness
Viene porque sabe

269
00:12:10,293 --> 00:12:12,378
cuando estás sentado allí
siendo un poco gordito,

270
00:12:12,378 --> 00:12:14,130
comiendo galletas graham
sin tu camisa,

271
00:12:14,130 --> 00:12:15,298
viendo "Ley y orden: UVE".

272
00:12:15,298 --> 00:12:17,383
Lo sabe.

273
00:12:17,383 --> 00:12:19,802
Y viene, y se pone
Tú, simplemente estás sentado ahí.

274
00:12:19,802 --> 00:12:21,054
Eres como,
"Nunca encontraré el amor.

275
00:12:21,054 --> 00:12:23,306
No lo sé. Yo no..."

276
00:12:23,306 --> 00:12:25,100
"¿Quieres ponerte en forma?"

277
00:12:25,100 --> 00:12:28,811
Eres como...

278
00:12:31,355 --> 00:12:33,691
Y por cierto,
no te esta preguntando

279
00:12:33,691 --> 00:12:36,319
si quieres conseguir
en forma de persona normal.

280
00:12:36,319 --> 00:12:37,820
no esta hablando
a la gente normal.

281
00:12:37,820 --> 00:12:39,530
esta hablando
a, como, los Navy Seals.

282
00:12:39,530 --> 00:12:41,157
Es hablar con locos.

283
00:12:41,157 --> 00:12:43,326
no te esta preguntando
si quieres parecer mediocre

284
00:12:43,326 --> 00:12:44,869
cuando vas a la piscina
este verano, uh-uh.

285
00:12:44,869 --> 00:12:46,704
Es solo por locura...
Está diciendo,

286
00:12:46,704 --> 00:12:49,373
"Oye, maricón, ¿quieres llegar?
en tan jodidamente buena forma

287
00:12:49,373 --> 00:12:51,251
"tan jodidamente rápido
que tus brazos

288
00:12:51,251 --> 00:12:52,961
"y tu...
Y tu pecho y tu espalda

289
00:12:52,961 --> 00:12:54,712
"Se vuelven demasiado grandes para caber
a través de puertas normales,

290
00:12:54,712 --> 00:12:57,590
"Así que cada vez que pasas,
te estrellas contra el yeso,

291
00:12:57,590 --> 00:12:58,800
"y le estás costando a tu madre
miles de dolares

292
00:12:58,800 --> 00:12:59,842
"en daños a los paneles de yeso?

293
00:12:59,842 --> 00:13:01,303
"¿Es eso lo que quieres?

294
00:13:01,303 --> 00:13:02,929
"¿Quieres que tus amigos
y familia para temerte

295
00:13:02,929 --> 00:13:04,597
"porque bebes
testosterona de caballo

296
00:13:04,597 --> 00:13:07,267
"y batidos de creatina,
y te hacen dormir afuera?

297
00:13:07,267 --> 00:13:09,518
"¿Es eso lo que jodidamente quieres?

298
00:13:09,518 --> 00:13:11,146
"¿Quieres ser tan grande?
tan rápido,

299
00:13:11,146 --> 00:13:12,647
"tan antinaturalmente,
que toda tu ropa

300
00:13:12,647 --> 00:13:14,649
"encogete,
y le quedan como ropa de bebe

301
00:13:14,649 --> 00:13:16,484
"Porque eres como Hulk
transformación media,

302
00:13:16,484 --> 00:13:18,361
"y no puedes permitirte el lujo
comprar ropa nueva

303
00:13:18,361 --> 00:13:21,323
porque gastaste todo tu dinero
en estos malditos DVD p90x?"

304
00:13:28,955 --> 00:13:30,623
Mi pregunta es ¿por qué?

305
00:13:30,623 --> 00:13:32,834
¿Por qué el hombre promedio

306
00:13:32,834 --> 00:13:35,378
quiero que te roben eso
¿tan rápido?

307
00:13:35,378 --> 00:13:39,048
¿Por qué? Entonces puedes, ¿qué?
ser el gerente más fuerte

308
00:13:39,048 --> 00:13:42,760
en la tienda verizon?

309
00:13:42,760 --> 00:13:44,346
¿Qué estás haciendo?
con ese musculo?

310
00:13:44,346 --> 00:13:46,514
Trabajas en ventas.
No estás protegiendo a esparta.

311
00:13:46,514 --> 00:13:49,351
Está bien.

312
00:13:49,351 --> 00:13:52,061
"Este es un teléfono inteligente".

313
00:13:54,480 --> 00:13:56,565
Creo que p90x tiene
un mensaje subliminal

314
00:13:56,565 --> 00:13:58,401
que a muchos nos falta

315
00:13:58,401 --> 00:14:00,362
porque no creo que sean
hablando con gente normal.

316
00:14:00,362 --> 00:14:03,406
Creo que las necesidades comerciales
ser honesto y ser sincero

317
00:14:03,406 --> 00:14:05,908
y decir cual es su producto
está realmente destinado a.

318
00:14:05,908 --> 00:14:07,660
el comercial
debería sonar así.

319
00:14:07,660 --> 00:14:10,205
"Hola, chico p90x. ¿Qué pasa?

320
00:14:10,205 --> 00:14:13,833
"Tú también,
como, recientemente cometió un delito,

321
00:14:13,833 --> 00:14:16,627
"y has sido sentenciado
a prisión,

322
00:14:16,627 --> 00:14:20,965
y tienes que informar allí
en 90 días, entonces..."

323
00:14:26,554 --> 00:14:29,515
"En el ínterin, piensas,

324
00:14:29,515 --> 00:14:31,142
"te volverás tan grande
lo más posible

325
00:14:31,142 --> 00:14:33,144
"por miedo a la seguridad
de tu culo?

326
00:14:33,144 --> 00:14:35,730
P90x."

327
00:14:36,731 --> 00:14:39,859
Sí.

328
00:14:39,859 --> 00:14:41,444
Es un entrenamiento en prisión.

329
00:14:41,444 --> 00:14:42,904
Ellos dicen, "puedes hacerlo

330
00:14:42,904 --> 00:14:44,488
desde la comodidad
de tu propia sala de estar."

331
00:14:44,488 --> 00:14:46,032
Eso es porque tu sala de estar
y una celda de cárcel

332
00:14:46,032 --> 00:14:47,575
son aproximadamente
los mismos metros cuadrados.

333
00:14:47,575 --> 00:14:48,993
Haz los cálculos.

334
00:14:48,993 --> 00:14:50,453
Piénselo. "Sin equipo.

335
00:14:50,453 --> 00:14:52,288
No hay excusas".
No jodas, no hay equipo.

336
00:14:52,288 --> 00:14:53,956
Te violarán
con equipo en prisión.

337
00:14:53,956 --> 00:14:55,875
No puedes tenerlo allí.

338
00:14:55,875 --> 00:14:57,710
"Estamos aquí en p90x
quiero que seas creativo

339
00:14:57,710 --> 00:14:59,170
"con tu entrenamiento.
A la mierda tus antigüedades, hermano.

340
00:14:59,170 --> 00:15:00,296
"Tu novia
voy a romper contigo

341
00:15:00,296 --> 00:15:01,672
"cuando vas a la cárcel de todos modos.

342
00:15:01,672 --> 00:15:03,341
"También puedo usar mierda
alrededor de tu casa.

343
00:15:03,341 --> 00:15:05,093
"Toma la mesa de tu comedor.
Corta las patas traseras.

344
00:15:05,093 --> 00:15:06,469
"Ponlo en ángulo.

345
00:15:06,469 --> 00:15:08,263
"Ahora tienes un banco
para prensas inclinadas.

346
00:15:08,263 --> 00:15:10,265
"P90x.

347
00:15:10,265 --> 00:15:11,974
"Adelante.
Coge tus viejos parlantes Kenwood.

348
00:15:11,974 --> 00:15:13,226
"Así es.
Sácalos del jardín delantero.

349
00:15:13,226 --> 00:15:14,727
"Úselos para el peso.

350
00:15:14,727 --> 00:15:15,978
"Podéis llevar botellas de agua.
Tira esa mierda.

351
00:15:15,978 --> 00:15:16,979
"Llénalos con arena.

352
00:15:16,979 --> 00:15:18,522
"Úselos para flexiones de bíceps

353
00:15:18,522 --> 00:15:20,149
"Porque eres demasiado tacaño
comprar un batido de peso.

354
00:15:20,149 --> 00:15:21,359
"Vas a tener suficiente de esto
en prisión.

355
00:15:21,359 --> 00:15:22,610
P90x."

356
00:15:29,951 --> 00:15:33,288
El problema con p90x
es que funciona.

357
00:15:33,288 --> 00:15:37,333
Como si,
cambiará tu cuerpo,

358
00:15:37,333 --> 00:15:41,129
pero sólo del cuello para abajo.

359
00:15:42,671 --> 00:15:44,173
no te lo dicen
en el comercial

360
00:15:44,173 --> 00:15:49,387
tu cara se queda
exactamente igual que era.

361
00:15:49,387 --> 00:15:51,722
"¿Quieres tener el cuerpo
de un adonis de 20 años,

362
00:15:51,722 --> 00:15:53,933
"pero sigue adelante y mantén la cara

363
00:15:53,933 --> 00:15:57,812
"de un calvo,
¿Contador de mediana edad?

364
00:15:57,812 --> 00:16:00,022
"P90x, decepciona a tu esposa
desde la barbilla hacia arriba

365
00:16:00,022 --> 00:16:02,608
todas las noches."

366
00:16:02,608 --> 00:16:03,985
Estos chicos de p90x,

367
00:16:03,985 --> 00:16:05,611
quieres lucir sexy,
simplemente ponte en forma.

368
00:16:05,611 --> 00:16:08,323
Creo que las mujeres en nuestro país.
tener demasiadas opciones

369
00:16:08,323 --> 00:16:10,492
para bajar de peso
hasta el punto de paralizarse.

370
00:16:10,492 --> 00:16:11,993
Hay tantas opciones.

371
00:16:11,993 --> 00:16:14,245
Vas a la televisión, a Internet,
revistas femeninas.

372
00:16:14,245 --> 00:16:16,622
Hay tantos,
ni siquiera puedes elegir.

373
00:16:16,622 --> 00:16:18,416
Estaba leyendo una revista para mujeres.
el otro dia

374
00:16:18,416 --> 00:16:21,169
porque quería castigarme

375
00:16:21,169 --> 00:16:22,337
y me siento fatal,

376
00:16:22,337 --> 00:16:24,339
y tenían
Todos estos consejos de dieta.

377
00:16:24,339 --> 00:16:26,174
Consejos de dieta para mujeres.

378
00:16:26,174 --> 00:16:27,800
Este lo vi en "cosmo".

379
00:16:27,800 --> 00:16:29,927
Sugirieron que las mujeres,
si estás a dieta,

380
00:16:29,927 --> 00:16:32,263
"la próxima vez que estés a dieta
y tienes hambre,

381
00:16:32,263 --> 00:16:34,098
no arruines el día..."
Porque todo tu día está arruinado

382
00:16:34,098 --> 00:16:35,433
si te comes un donut,
por cierto.

383
00:16:35,433 --> 00:16:38,102
tienes
suicidarse inmediatamente.

384
00:16:38,102 --> 00:16:40,062
"No arruines el día
tomando un bocadillo frito.

385
00:16:40,062 --> 00:16:42,690
En lugar de eso, simplemente agarra
un puñado de almendras."

386
00:16:42,690 --> 00:16:44,526
Sólo sal... sólo ve y agarra
un puñado de almendras.

387
00:16:44,526 --> 00:16:46,319
¿Alguna vez hiciste esto?

388
00:16:46,319 --> 00:16:48,112
Cuando tienes hambre, obtienes
un puñado de... ¿no haces eso?

389
00:16:48,112 --> 00:16:49,447
tu no subes
al árbol más cercano

390
00:16:49,447 --> 00:16:50,768
y simplemente haz una jirafa como...

391
00:16:56,078 --> 00:16:59,665
"Cindy, estaré allí".

392
00:16:59,665 --> 00:17:01,042
Un puñado de almendras.

393
00:17:01,042 --> 00:17:02,793
"Cosmo" dice consigue un puñado
de almendras.

394
00:17:02,793 --> 00:17:04,086
Sólo adelante, consigue un puñado.
de almendras, y echa una mano...

395
00:17:04,086 --> 00:17:05,463
¿Por qué no te vas a la mierda?

396
00:17:05,463 --> 00:17:07,131
con un puñado
de almendras, "cosmo"?

397
00:17:07,131 --> 00:17:08,591
Mira lo lleno que te sientes con eso.

398
00:17:08,591 --> 00:17:12,387
soy una mujer adulta,
no una ardilla de azúcar.

399
00:17:12,387 --> 00:17:13,429
Almendras.

400
00:17:13,429 --> 00:17:15,223
Jugos. Eso es algo muy importante.

401
00:17:15,223 --> 00:17:16,932
"¿Por qué no le das jugo?
¿Quieres simplemente jugo?

402
00:17:16,932 --> 00:17:19,227
"Deberíamos hacer jugos
y batidos.

403
00:17:19,227 --> 00:17:20,728
¿Quieres hacer un batido?"

404
00:17:20,728 --> 00:17:22,605
Se pronuncia batido así.

405
00:17:22,605 --> 00:17:25,046
porque solo necesitas esto
de tu boca abierta para beberlo.

406
00:17:26,025 --> 00:17:29,945
Batido.

407
00:17:29,945 --> 00:17:31,197
Quieren que las mujeres hagan esto.

408
00:17:31,197 --> 00:17:32,490
Toma toda tu comida,
exprimirlo.

409
00:17:32,490 --> 00:17:34,075
Ve a buscar tus zanahorias.
Consigue tu col rizada.

410
00:17:34,075 --> 00:17:36,411
No te olvides de la col rizada.
Consigue tu col rizada.

411
00:17:36,411 --> 00:17:37,870
Consigue las manzanas.
Ponlo en el exprimidor.

412
00:17:37,870 --> 00:17:39,455
Adelante, exprime la manzana.
y el apio.

413
00:17:39,455 --> 00:17:41,123
Pon tu mano en el exprimidor.
Exprime tu mano.

414
00:17:41,123 --> 00:17:42,750
jugo tu mano
hasta el fondo.

415
00:17:42,750 --> 00:17:44,586
Asegúrate de exprimirlo todo.
Perderás 2 onzas.

416
00:17:44,586 --> 00:17:47,255
Bebe tu mano, hay muchas.
de nutrientes en tu mano.

417
00:17:47,255 --> 00:17:48,881
"Cosmo" nunca dijo
para exprimir tu mano.

418
00:17:48,881 --> 00:17:50,049
solo voy a
Pon eso ahí.

419
00:17:50,049 --> 00:17:51,551
Haz un batido.

420
00:17:51,551 --> 00:17:53,302
¿Tienes tiempo por la mañana?
hacer un batido?

421
00:17:53,302 --> 00:17:54,220
¿Tienes tiempo para esto?

422
00:17:54,220 --> 00:17:55,971
¿No? Chocante.

423
00:17:55,971 --> 00:17:57,599
no tienes tiempo
por la mañana

424
00:17:57,599 --> 00:18:00,435
para salir por tu cuenta
jardín botánico personal

425
00:18:00,435 --> 00:18:02,562
y reducir
un brunch de brontosaurio

426
00:18:02,562 --> 00:18:03,812
valor de brócoli y espárragos,

427
00:18:03,812 --> 00:18:05,106
exprimirlo hasta una onza,

428
00:18:05,106 --> 00:18:06,441
para que puedas cagar verde
por una semana?

429
00:18:06,441 --> 00:18:08,192
¿No tienes tiempo?

430
00:18:12,280 --> 00:18:13,573
me encanta ser
un comediante.

431
00:18:13,573 --> 00:18:16,618
Probablemente sea el mejor trabajo de todos los tiempos.

432
00:18:16,618 --> 00:18:18,536
Uh, si pudiera tener algún trabajo...

433
00:18:18,536 --> 00:18:19,912
Si pudiera tener algún trabajo,
Yo sería un gato.

434
00:18:19,912 --> 00:18:22,540
Pero eso no es algo

435
00:18:22,540 --> 00:18:26,252
se supone que
hablar en público.

436
00:18:26,252 --> 00:18:28,087
Si pudiera tener algún trabajo
además de esto,

437
00:18:28,087 --> 00:18:32,300
Sé que esto suena raro,
pero yo seria farmaceutico

438
00:18:32,300 --> 00:18:34,009
porque yo sería...

439
00:18:34,009 --> 00:18:35,803
Como yo agregaría
algo genial para ello.

440
00:18:35,803 --> 00:18:37,888
Sería como una persona diferente.
Una especie de farmacéutico, ¿vale?

441
00:18:37,888 --> 00:18:39,348
entonces yo lo haría
hazlo diferente, ¿vale?

442
00:18:39,348 --> 00:18:41,392
Entonces... entonces yo miraría
como un farmacéutico.

443
00:18:41,392 --> 00:18:42,560
Me pondría la bata blanca,

444
00:18:42,560 --> 00:18:44,061
Porque sin la bata blanca,

445
00:18:44,061 --> 00:18:45,896
Eres sólo un traficante de drogas.

446
00:18:48,190 --> 00:18:49,942
Me pondría la bata blanca,
pero debajo de él,

447
00:18:49,942 --> 00:18:51,569
Yo iría a, como,
una feria renacentista.

448
00:18:51,569 --> 00:18:53,488
¿Tenemos ferias renacentistas aquí?
Todos: Sí.

449
00:18:53,488 --> 00:18:55,823
¡Sí! Por supuesto que sí.
Todos los estados tienen basura blanca.

450
00:18:55,823 --> 00:18:59,201
Por supuesto que sí.
Entonces iría a una feria renacentista.

451
00:18:59,201 --> 00:19:01,829
Y yo iría a, como,
la tienda del médico brujo.

452
00:19:01,829 --> 00:19:04,624
Y yo conseguiría uno de esos
como, cinturones de mujer bruja medieval

453
00:19:04,624 --> 00:19:06,000
que tiene algo de cuero.

454
00:19:06,000 --> 00:19:08,377
Y tiene campanas
y pieles de mapache

455
00:19:08,377 --> 00:19:10,713
y una jarra
para tu cerveza, lo que sea.

456
00:19:10,713 --> 00:19:13,174
Y tendría como un frasco
de susurradores de palomas.

457
00:19:13,174 --> 00:19:15,009
Tendría todas estas cosas
todo el equipamiento

458
00:19:15,009 --> 00:19:16,719
de una bruja espeluznante en mi cinturón.

459
00:19:16,719 --> 00:19:18,762
Y lo pondría debajo del abrigo.
para que cuando caminara,

460
00:19:18,762 --> 00:19:21,015
el abrigo se abriría,
y podrías vislumbrar

461
00:19:21,015 --> 00:19:22,600
de mis engaños medievales
debajo de él.

462
00:19:22,600 --> 00:19:24,727
Sólo...

463
00:19:24,727 --> 00:19:26,562
Y estarías en la fila
en la farmacia.

464
00:19:26,562 --> 00:19:28,564
Y tú dirías: "¿Qué pasa?"
¿Con ese farmacéutico?

465
00:19:28,564 --> 00:19:29,982
"¿Le gustan las artes oscuras?

466
00:19:29,982 --> 00:19:32,026
"¿Es ella una hechicera?
¿Magia con una 'k'?

467
00:19:32,026 --> 00:19:35,029
¿Juega sola a "skyrim"?
¿Qué es eso?"

468
00:19:37,031 --> 00:19:38,449
Y yo no subiría
al mostrador.

469
00:19:38,449 --> 00:19:40,535
En lugar... en lugar de una campana
que suenas,

470
00:19:40,535 --> 00:19:42,453
yo conseguiría...
Conseguiría un cuervo.

471
00:19:42,453 --> 00:19:44,913
Yo rellenaría un cuervo.

472
00:19:44,913 --> 00:19:47,166
Y yo le pondría barba.
Yo le pegaría la barba.

473
00:19:47,166 --> 00:19:49,001
pasaría mi tiempo
pegando la barba,

474
00:19:49,001 --> 00:19:50,712
y tendría barba, y
Lo sentaría en la percha

475
00:19:50,712 --> 00:19:52,380
entonces cuando subiste
al mostrador,

476
00:19:52,380 --> 00:19:53,839
Tendrías que tirarte de la barba.

477
00:19:53,839 --> 00:19:57,677
Y entonces el cuervo se irá...

478
00:19:57,677 --> 00:19:59,928
Esa es mi señal para aparecer.

479
00:19:59,928 --> 00:20:03,599
Y luego yo... pfft. ¿Sí?

480
00:20:03,599 --> 00:20:06,268
En secreto, estaba esperando debajo
el mostrador para escuchar al cuervo.

481
00:20:06,268 --> 00:20:08,563
Y luego... pfff. ¿Sí?

482
00:20:08,563 --> 00:20:09,689
Yo estaba justo ahí.
No hay magia.

483
00:20:09,689 --> 00:20:10,939
Estoy justo ahí.

484
00:20:10,939 --> 00:20:13,025
¿Sí, hijo mío?

485
00:20:13,025 --> 00:20:14,902
te llamo mi niño

486
00:20:14,902 --> 00:20:16,987
porque eso es lo que
la gente espeluznante lo hace.

487
00:20:16,987 --> 00:20:18,614
¿Sí?

488
00:20:18,614 --> 00:20:19,907
Y me entregarías
su receta.

489
00:20:19,907 --> 00:20:23,118
Y yo decía: "Está bien, un momento".

490
00:20:23,118 --> 00:20:25,913
Y tendría una joroba.
Oh, sí, tengo una joroba.

491
00:20:25,913 --> 00:20:27,164
Tienes que tener una joroba.

492
00:20:27,164 --> 00:20:28,332
si vas a ser
haciendo medicina,

493
00:20:28,332 --> 00:20:29,792
tienes que tener una joroba

494
00:20:29,792 --> 00:20:32,836
porque la joroba dice
que hablas en serio.

495
00:20:32,836 --> 00:20:34,213
Una joroba es tu tarjeta de presentación.

496
00:20:34,213 --> 00:20:36,215
Una joroba dice,
"No estoy de fiesta.

497
00:20:36,215 --> 00:20:37,466
"No salgo a emborracharme.

498
00:20:37,466 --> 00:20:39,635
"Estoy abajo en el sótano

499
00:20:39,635 --> 00:20:42,597
"estudiando alquimia y...
Y brujería.

500
00:20:42,597 --> 00:20:44,056
"Y estoy aprendiendo a girar

501
00:20:44,056 --> 00:20:45,391
"pensamientos de tritón
en ojos de rata.

502
00:20:45,391 --> 00:20:47,142
"Estoy haciendo cosas así.

503
00:20:47,142 --> 00:20:49,311
"Estoy aprendiendo el uso adecuado
para un matraz erlenmeyer.

504
00:20:49,311 --> 00:20:51,313
estoy ahí abajo
haciendo estas cosas, ¿vale?"

505
00:20:51,313 --> 00:20:53,107
Entonces tengo la joroba, y luego...

506
00:20:53,107 --> 00:20:55,359
Y luego, tomaría tu...
Tomaría tu receta.

507
00:20:55,359 --> 00:20:59,363
Y... un momento.

508
00:20:59,363 --> 00:21:02,575
Yo también cojo...

509
00:21:02,575 --> 00:21:03,992
Porque la cojera

510
00:21:03,992 --> 00:21:06,704
Viene con la joroba, estándar.

511
00:21:08,205 --> 00:21:10,708
Y luego me pondría a trabajar
haciendo su medicamento.

512
00:21:10,708 --> 00:21:12,627
Así que estaría de vuelta aquí,
y te daría la espalda.

513
00:21:12,627 --> 00:21:14,670
Y yo... yo habría
todos estos efectos de sonido

514
00:21:14,670 --> 00:21:17,381
en, como, un teclado listo,
Entonces estarías parado allí.

515
00:21:17,381 --> 00:21:18,507
Y escucharías como...

516
00:21:21,385 --> 00:21:23,262
"Eh, un momento."

517
00:21:26,682 --> 00:21:29,769
Y yo también tendría
un circuito cerrado de televisión aquí mismo,

518
00:21:29,769 --> 00:21:33,021
para poder verlo todo
en la farmacia, ¿vale?

519
00:21:33,021 --> 00:21:34,774
Entonces irías a,
como, tocar algo,

520
00:21:34,774 --> 00:21:36,108
y te vería en la televisión.

521
00:21:36,108 --> 00:21:37,819
Y solo diría esto,

522
00:21:37,819 --> 00:21:40,738
"Yo no tocaría eso
si yo fuera tú."

523
00:21:40,738 --> 00:21:43,699
Pero sólo te estoy mirando.

524
00:21:43,699 --> 00:21:45,618
Y tengo...
Y como una hora más tarde

525
00:21:45,618 --> 00:21:48,203
saldría con tu medicina

526
00:21:48,203 --> 00:21:49,455
en la botella naranja.

527
00:21:49,455 --> 00:21:50,832
Yo no hice tu mierda.

528
00:21:50,832 --> 00:21:53,041
Lo tenía listo para funcionar.

529
00:21:53,041 --> 00:21:55,544
Sólo estaba perdiendo tu tiempo...

530
00:21:55,544 --> 00:21:57,087
Porque una joroba sugiere
que lo estoy logrando,

531
00:21:57,087 --> 00:21:58,922
entonces te quiero
para seguir esa fantasía.

532
00:21:58,922 --> 00:22:01,300
Yo no... no sé cómo
hacer medicinas con hierbas.

533
00:22:01,300 --> 00:22:02,301
No soy chino.

534
00:22:02,301 --> 00:22:05,929
Entonces lo tengo.

535
00:22:05,929 --> 00:22:07,264
Y me acerqué al mostrador.

536
00:22:07,264 --> 00:22:09,057
Y yo diría...
Y lo dejaría.

537
00:22:09,057 --> 00:22:13,270
Y yo decía: "¿te gustaría
¿una consulta?"

538
00:22:15,439 --> 00:22:17,149
Y dirías "seguro".
Y yo diría "está bien".

539
00:22:17,149 --> 00:22:18,860
Y yo sostendría tu pastilla
a la luz.

540
00:22:18,860 --> 00:22:20,569
No debería tocar tu medicina,
pero lo voy a hacer.

541
00:22:20,569 --> 00:22:23,405
Lo sostenía y decía:
"¡Toma uno!"

542
00:22:23,405 --> 00:22:25,157
Uno, uno.

543
00:22:25,157 --> 00:22:27,075
Y tendría todos los demás
Los farmacéuticos encienden las luces.

544
00:22:27,075 --> 00:22:29,119
encendido y apagado para hacerlo...

545
00:22:29,119 --> 00:22:30,538
Y pondrían encendedores
a los aspersores.

546
00:22:30,538 --> 00:22:31,789
Y obtendríamos
una de las máquinas de niebla

547
00:22:31,789 --> 00:22:32,998
sobrante
de nuestra oferta de Halloween.

548
00:22:32,998 --> 00:22:33,999
Y pff,

549
00:22:33,999 --> 00:22:35,543
y llenaría la habitación.

550
00:22:35,543 --> 00:22:37,461
Y tendríamos gente
flotando con alfombras de auto

551
00:22:37,461 --> 00:22:40,088
solo para hacerlo funcionar
en una especie de círculo.

552
00:22:40,088 --> 00:22:43,509
"Toma uno
en el séptimo solsticio

553
00:22:43,509 --> 00:22:45,803
del tercer equinoccio de primavera."

554
00:22:45,803 --> 00:22:48,472
Son dos épocas diferentes al año,
pero es sólo un poco.

555
00:22:48,472 --> 00:22:52,184
"Toma uno en presencia...

556
00:22:52,184 --> 00:22:53,853
"presencia de un hombre justo

557
00:22:53,853 --> 00:22:55,437
"con sangre de una virgen.

558
00:22:55,437 --> 00:22:56,647
"También con galletas saladas,

559
00:22:56,647 --> 00:23:00,693
para que no te moleste la barriga."

560
00:23:00,693 --> 00:23:02,528
te lo doy,
y como te vas a ir,

561
00:23:02,528 --> 00:23:03,654
ni siquiera dijiste nada.

562
00:23:03,654 --> 00:23:05,239
Yo diría "¡espera!"

563
00:23:05,239 --> 00:23:07,700
te agarro...

564
00:23:07,700 --> 00:23:09,827
Agarrarte con una mano agarradora.

565
00:23:09,827 --> 00:23:11,412
¿Qué es una mano que agarra?
Te lo voy a decir.

566
00:23:11,412 --> 00:23:12,955
No puedes...
Si vas a agarrar a alguien

567
00:23:12,955 --> 00:23:14,707
y quieres infundir miedo
en sus corazones,

568
00:23:14,707 --> 00:23:16,124
no puedes agarrar
con una mano bien cuidada

569
00:23:16,124 --> 00:23:17,209
Con un bonito anillo.

570
00:23:17,209 --> 00:23:18,878
Nadie tendrá miedo.

571
00:23:18,878 --> 00:23:20,003
Si te agarro con esta mano,
estarías como, "¿qué?

572
00:23:20,003 --> 00:23:21,129
Eso suena increíble".

573
00:23:21,129 --> 00:23:22,882
Tiene que ser espeluznante, ¿vale?

574
00:23:22,882 --> 00:23:24,216
alguien te agarra
fuera de una tumba.

575
00:23:24,216 --> 00:23:26,051
¿Cómo se ve?
Es nervudo.

576
00:23:26,051 --> 00:23:27,845
Tiene las uñas sucias.
Todo parece "Thriller".

577
00:23:27,845 --> 00:23:30,222
¡Simplemente no! Voy a agarrarlo.

578
00:23:30,222 --> 00:23:31,265
¿Cómo se hace una mano que agarra?

579
00:23:31,265 --> 00:23:32,558
Te lo voy a decir.

580
00:23:32,558 --> 00:23:33,809
pones tu mano
fuera de tu auto

581
00:23:33,809 --> 00:23:35,477
durante dos horas al día,

582
00:23:35,477 --> 00:23:39,440
así se broncea más rápido
que el resto de ustedes.

583
00:23:39,440 --> 00:23:41,400
Tomas pastillas especiales para el hígado.
que previenen tu hígado

584
00:23:41,400 --> 00:23:42,860
de funcionar en este lado.

585
00:23:42,860 --> 00:23:45,738
Entonces empiezas a tener manchas en el hígado.
todo terminado, ¿vale?

586
00:23:45,738 --> 00:23:46,948
Ahora tienes que hacer
Tus dedos son espeluznantes.

587
00:23:46,948 --> 00:23:48,449
Entonces tal vez... entonces este dedo...

588
00:23:48,449 --> 00:23:50,409
Tienes como un clavo de coca
en ese dedo.

589
00:23:50,409 --> 00:23:52,995
Este tiene como... como,
un globo ocular de mapache por anillo.

590
00:23:52,995 --> 00:23:54,705
Quizás esto...
No necesitas este dedo.

591
00:23:54,705 --> 00:23:56,791
Cortaste este por completo.
porque lo perdiste...

592
00:23:56,791 --> 00:23:58,208
Lo perdiste en el agujero del hobbit.

593
00:23:58,208 --> 00:23:59,251
No me importa.

594
00:23:59,251 --> 00:24:01,921
Y luego obtienes una pulsera

595
00:24:01,921 --> 00:24:04,256
hecho de, como, puta gitana
Cabello Kardashian.

596
00:24:04,256 --> 00:24:06,592
Envuelves tu mano en él.

597
00:24:09,011 --> 00:24:10,972
Y tal como eres...
Saco la mano que me agarra.

598
00:24:10,972 --> 00:24:13,849
Lo tengo enfundado.
Está enfundado en una funda.

599
00:24:13,849 --> 00:24:15,977
Y, eh...

600
00:24:15,977 --> 00:24:17,770
Justo cuando te ibas,
Yo diría "¡espera!"

601
00:24:17,770 --> 00:24:19,271
Estarías como, "¿qué?"

602
00:24:19,271 --> 00:24:23,275
Y yo diría,
"Hay una cosa más".

603
00:24:23,275 --> 00:24:25,360
Y sacaría una mano
de polvo mágico,

604
00:24:25,360 --> 00:24:28,405
que es solo arena del
pasillo de playa en la farmacia.

605
00:24:28,405 --> 00:24:30,574
Yo tiraría...
Sacaría una mano de polvo.

606
00:24:30,574 --> 00:24:33,953
Y yo simplemente iría...

607
00:24:37,080 --> 00:24:38,582
"¿Tienes una tarjeta cvs?"

608
00:24:51,386 --> 00:24:52,721
me encanta caminar
alrededor de las farmacias.

609
00:24:52,721 --> 00:24:54,473
Me encanta hacer eso.

610
00:24:54,473 --> 00:24:55,933
No puedo... no puedo ir a
una farmacia y no gastar dinero.

611
00:24:55,933 --> 00:24:57,434
uno de los productos
eso me asusta...

612
00:24:57,434 --> 00:24:59,311
tienen un producto
en cada farmacia

613
00:24:59,311 --> 00:25:02,481
llamado "k-y intenso".

614
00:25:02,481 --> 00:25:04,232
Has visto los comerciales.
por esta cosa?

615
00:25:04,232 --> 00:25:05,859
El comercial de...
En primer lugar,

616
00:25:05,860 --> 00:25:08,529
el comercial de k-y intenso
Es súper ofensivo.

617
00:25:08,529 --> 00:25:09,572
Y hablaremos de eso.

618
00:25:09,571 --> 00:25:10,864
En el c... primero que nada,

619
00:25:10,865 --> 00:25:12,658
Si alguna vez has usado k-y intenso,

620
00:25:12,658 --> 00:25:15,077
sabes que es intenso
porque arde.

621
00:25:16,537 --> 00:25:17,955
Lo ofreceré voluntariamente.

622
00:25:17,955 --> 00:25:19,164
Lo usé accidentalmente
Una vez pensando, como,

623
00:25:19,164 --> 00:25:20,541
"Esto va a ser mágico".

624
00:25:20,541 --> 00:25:21,876
Y ardió.

625
00:25:21,876 --> 00:25:23,794
Y te lo prometo
Las chicas no quieren eso.

626
00:25:23,794 --> 00:25:24,962
En mi vida,
Nunca he estado como,

627
00:25:24,962 --> 00:25:26,714
"Hombre, ese sexo fue increíble.

628
00:25:26,714 --> 00:25:28,674
"Pero sabes lo que quería
sentir, como, justo después?

629
00:25:28,674 --> 00:25:32,511
Fuego."

630
00:25:34,262 --> 00:25:35,472
Eso sí, no lo facturan.

631
00:25:35,472 --> 00:25:37,432
como una sensación de ardor en la televisión.

632
00:25:37,432 --> 00:25:38,833
lo llaman
"una sensación de hormigueo."

633
00:25:39,935 --> 00:25:41,269
Y tratan de hablar
a las chicas.

634
00:25:41,269 --> 00:25:42,730
Son como,
"señoras, ¿quieren

635
00:25:42,730 --> 00:25:44,272
"más placer
de tus tres minutos?

636
00:25:44,272 --> 00:25:45,649
¿Quieres eso? Está bien."

637
00:25:47,275 --> 00:25:48,861
"Bueno, k-y intenso es genial

638
00:25:48,861 --> 00:25:50,821
"porque es un hormigueo
sensación para ella

639
00:25:50,821 --> 00:25:52,114
"Y puede usar su pene.

640
00:25:52,114 --> 00:25:55,910
Así todos ganan".

641
00:25:55,910 --> 00:25:57,703
Pero incluso si... incluso si fuera

642
00:25:57,703 --> 00:26:00,081
una sensación de hormigueo,
vivimos en una sociedad

643
00:26:00,081 --> 00:26:01,999
precondicionado para no
quiero hormigueo.

644
00:26:01,999 --> 00:26:03,751
No nos gusta el hormigueo.

645
00:26:03,751 --> 00:26:06,253
Sabemos que hormigueo, significa
algo malo está pasando.

646
00:26:06,253 --> 00:26:08,338
"Hola a todos", dice la abuela.
le hormiguea el brazo."

647
00:26:08,338 --> 00:26:10,257
"Oh, ella debe estar teniendo
un orgasmo."

648
00:26:13,928 --> 00:26:15,220
"No tienes que apresurarla
al hospital.

649
00:26:15,220 --> 00:26:16,555
"Ella está tirada en el suelo

650
00:26:16,555 --> 00:26:17,890
"con los ojos en blanco
en su cabeza.

651
00:26:17,890 --> 00:26:20,768
Claramente se está divirtiendo."

652
00:26:20,768 --> 00:26:23,520
Estremecimiento. Es horrible.

653
00:26:23,520 --> 00:26:24,855
¿Alguna vez has tocado tu hueso de la risa?
y estado como...

654
00:26:24,855 --> 00:26:25,981
"Ahh."

655
00:26:28,109 --> 00:26:31,445
El comercial es horrible.
porque son dos británicos.

656
00:26:31,445 --> 00:26:34,156
Y están sentados ahí
desayunando.

657
00:26:34,156 --> 00:26:35,616
Y están discutiendo
todo el sexo

658
00:26:35,616 --> 00:26:37,910
que tenian
la noche anterior...

659
00:26:39,161 --> 00:26:40,871
Porque ellos usaron
el k-y intenso.

660
00:26:40,871 --> 00:26:43,331
Pero como los británicos son muy
tácito sobre cosas sexuales,

661
00:26:43,331 --> 00:26:45,084
no salen bien
y discutirlo.

662
00:26:45,084 --> 00:26:46,293
Están hablando en código.

663
00:26:46,293 --> 00:26:47,628
Y en la parte inferior de la pantalla.

664
00:26:47,628 --> 00:26:50,422
son los subtitulos en americano

665
00:26:50,422 --> 00:26:52,091
para que podamos entender
lo que están diciendo.

666
00:26:52,091 --> 00:26:53,550
Entonces están sentados allí
y están comiendo.

667
00:26:53,550 --> 00:26:56,011
estan teniendo
sus... gachas.

668
00:26:57,679 --> 00:27:00,015
estan comiendo
sus cuajadas y suero.

669
00:27:00,015 --> 00:27:02,935
No me importa lo que coman los británicos.
Ganamos la guerra, así que ahí.

670
00:27:02,935 --> 00:27:05,604
¿Bien?

671
00:27:05,604 --> 00:27:07,314
Entonces están sentados allí.
Y se lo están comiendo.

672
00:27:07,314 --> 00:27:10,567
Y es muy silencioso.
Y son solo...

673
00:27:22,287 --> 00:27:24,748
Dientes afuera hasta aquí.

674
00:27:31,088 --> 00:27:35,176
Y la chica mira al chico.

675
00:27:35,176 --> 00:27:37,594
"Maravilloso postre
anoche, señor."

676
00:27:37,594 --> 00:27:40,514
Ella no dijo "señor".

677
00:27:40,514 --> 00:27:41,974
ellos no hablan
así nunca más.

678
00:27:41,974 --> 00:27:45,811
Entonces ella habla,
y hay subtítulos.

679
00:27:45,811 --> 00:27:47,437
"Maravilloso postre anoche."

680
00:27:47,437 --> 00:27:49,356
"¡Oye! ¿Qué pusiste?"
en mi gato, negro?"

681
00:27:49,356 --> 00:27:53,568
Y luego el chico...

682
00:27:53,568 --> 00:27:54,778
Responde de la misma manera.

683
00:27:54,778 --> 00:27:56,697
Él dice: "Oh, sí, fue...

684
00:27:56,697 --> 00:27:57,781
"Era una receta un poco nueva.

685
00:27:57,781 --> 00:27:59,200
Esperó que les haya gustado."

686
00:27:59,200 --> 00:28:01,243
"Pon un poco de esa mierda k-y
en mi polla, perra.

687
00:28:01,243 --> 00:28:03,078
¿Cómo te gusto ahora?"

688
00:28:06,623 --> 00:28:08,416
Y entonces, la chica es,
como, "oh, sí".

689
00:28:08,416 --> 00:28:10,669
Fue bastante estimulante.
No me lo esperaba."

690
00:28:10,669 --> 00:28:12,254
"Estás bromeando
con esa mierda?

691
00:28:12,254 --> 00:28:13,922
"¿Qué pusiste?
¿Hormigas en tu pene?

692
00:28:13,922 --> 00:28:15,632
¿Es esto una broma?"

693
00:28:15,632 --> 00:28:17,300
"quieres
¿Morir, hijo de puta?

694
00:28:17,300 --> 00:28:19,344
"¿Quieres terminar en snap?
Te mataré.

695
00:28:19,344 --> 00:28:20,679
Esto duele."

696
00:28:20,679 --> 00:28:24,183
Entonces el tipo dijo: "Oh, sí,

697
00:28:24,183 --> 00:28:25,600
"Probé una versión de una vieja receta.

698
00:28:25,600 --> 00:28:27,352
Probé una pizca de nuez moscada".

699
00:28:28,770 --> 00:28:30,231
Y hubo
no hay subtitulos para eso

700
00:28:30,231 --> 00:28:31,899
porque creo
Ellos usan nuez moscada.

701
00:28:31,899 --> 00:28:33,441
Y eso es lo que lo hace
quemar tanto.

702
00:28:38,697 --> 00:28:41,408
se mucho sobre sexo
y citas.

703
00:28:41,408 --> 00:28:42,701
se mucho sobre citas

704
00:28:42,701 --> 00:28:44,619
porque veo muchas citas.

705
00:28:46,080 --> 00:28:47,622
Eso suena espeluznante.
Presento un programa de citas.

706
00:28:47,622 --> 00:28:49,750
Entonces he aprendido mucho
sobre hombres y mujeres

707
00:28:49,750 --> 00:28:51,085
y sus interacciones.

708
00:28:51,085 --> 00:28:53,003
Y una cosa importante
que he aprendido

709
00:28:53,003 --> 00:28:56,673
es que cuando te gusta alguien
y quieres impresionarlos,

710
00:28:56,673 --> 00:28:57,883
¿Qué haces?

711
00:28:57,883 --> 00:29:00,010
Mientes.

712
00:29:00,010 --> 00:29:02,221
Tienes que hacerlo
porque si la gente supiera

713
00:29:02,221 --> 00:29:03,680
que raro eras
en tu tiempo libre,

714
00:29:03,680 --> 00:29:06,058
nadie te tendría.

715
00:29:06,058 --> 00:29:07,976
Un chico te dice, "¿qué haces?"
te gusta hacer por diversión?"

716
00:29:07,976 --> 00:29:09,770
Chicas, no pueden ser honestas.

717
00:29:09,770 --> 00:29:12,106
no puedes ser honesto
sobre esa mierda.

718
00:29:12,106 --> 00:29:13,690
no puedes ser honesto
sobre lo que estabas haciendo

719
00:29:13,690 --> 00:29:15,859
10 minutos antes de que vinieras
a la puerta.

720
00:29:15,859 --> 00:29:17,152
Tienes que mentir.

721
00:29:17,152 --> 00:29:18,237
"¿Qué te gusta?
hacer por diversión?"

722
00:29:18,237 --> 00:29:19,529
No puedes decírselo.

723
00:29:19,529 --> 00:29:21,031
No puedes ser como,
"Realmente disfruto

724
00:29:21,031 --> 00:29:22,741
"coreografiando desnudo
rutinas de porristas

725
00:29:22,741 --> 00:29:24,160
"a los viejos CD de Britney Spears.

726
00:29:24,159 --> 00:29:26,119
"Y luego, busco en Google
un montón de porno hentai,

727
00:29:26,120 --> 00:29:27,788
"masturbate, no te laves
mis manos,

728
00:29:27,788 --> 00:29:29,372
"Facebook acecha a mi exnovio
y sus ex novias,

729
00:29:29,372 --> 00:29:31,250
"anotar su lugar de
empleo para referencia futura.

730
00:29:31,250 --> 00:29:32,584
"Y luego, voy
hornea algunas galletas.

731
00:29:32,584 --> 00:29:34,253
"Y luego, le doy un beso en la boca a mi perro.

732
00:29:34,253 --> 00:29:35,587
y prométele que algún día
ella será mi esposa."

733
00:29:35,587 --> 00:29:37,798
No puedes decir eso.

734
00:29:37,798 --> 00:29:40,259
Nueve de cada diez veces,
un chico le pregunta a una chica,

735
00:29:40,259 --> 00:29:41,593
"¿Qué te gusta hacer?
¿Por diversión?"

736
00:29:41,593 --> 00:29:44,012
la respuesta de la chica
será "senderismo".

737
00:29:49,559 --> 00:29:50,894
"Me encanta el senderismo. Sí.

738
00:29:50,894 --> 00:29:52,687
Yo... ¿no?
Sí. Me encanta el senderismo."

739
00:29:54,148 --> 00:29:55,482
"Sí, el senderismo es..."

740
00:29:55,482 --> 00:29:56,441
"Me encanta el senderismo".

741
00:29:59,236 --> 00:30:00,737
"Lo hago. Me encanta.
Me encanta el senderismo."

742
00:30:00,737 --> 00:30:02,447
"No, no lo haces. Deja de mentir.

743
00:30:02,447 --> 00:30:04,283
"No te gusta... ¿en serio, Stacy?
¿Te gusta el senderismo?

744
00:30:04,283 --> 00:30:06,534
"¿Dónde están los picos de tu sendero?
¿Dónde está tu bastón?

745
00:30:06,534 --> 00:30:08,954
¿Dónde está tu lesbiana?
¿Compañero de montaña?

746
00:30:10,205 --> 00:30:11,498
No te gusta el senderismo.

747
00:30:11,498 --> 00:30:13,334
Ni siquiera lo sabes
qué es el senderismo.

748
00:30:13,334 --> 00:30:16,044
La mayoría de las chicas modernas realmente no
Sabes qué es el senderismo, ¿vale?

749
00:30:16,044 --> 00:30:17,629
Para la chica promedio, el senderismo es

750
00:30:17,629 --> 00:30:19,047
te despiertas cuando quieres,

751
00:30:19,047 --> 00:30:20,715
te pusiste pantalones de yoga lululemon

752
00:30:20,715 --> 00:30:22,884
porque te hacen el trasero
verse irrazonablemente bien

753
00:30:22,884 --> 00:30:26,180
como deberían
Por 800 putos dólares.

754
00:30:26,180 --> 00:30:27,722
Y sales a caminar
en el parque

755
00:30:27,722 --> 00:30:28,849
con tu mejor amigo
y quejarse

756
00:30:28,849 --> 00:30:30,225
sobre lo resaca que tienes.

757
00:30:30,225 --> 00:30:34,396
Eso es senderismo.

758
00:30:34,396 --> 00:30:37,107
Sí. Yo también lo hago.

759
00:30:37,107 --> 00:30:38,525
Les prometo esto, chicas.

760
00:30:38,525 --> 00:30:40,402
no es un deporte
si puedes beber un starbucks

761
00:30:40,402 --> 00:30:42,821
y tomar una pita
mientras lo haces.

762
00:30:42,821 --> 00:30:43,864
"¿Quieres un trozo de pita?"

763
00:30:43,864 --> 00:30:46,241
"Estoy de excursión".

764
00:30:46,241 --> 00:30:47,617
Pero hay un método
a nuestra locura.

765
00:30:47,617 --> 00:30:49,786
Hay una razón por la que las mujeres
diga "senderismo".

766
00:30:49,786 --> 00:30:53,081
Decimos senderismo porque pensamos
A los chicos les gusta el senderismo.

767
00:30:53,081 --> 00:30:54,416
Por eso lo estamos haciendo.

768
00:30:54,416 --> 00:30:55,750
¿Estar afuera donde están los insectos?

769
00:30:55,750 --> 00:30:57,669
¡No! Creemos que te gusta eso.

770
00:30:57,669 --> 00:31:00,047
Nos enseñan a creer
que los hombres están al aire libre,

771
00:31:00,047 --> 00:31:01,923
y rugoso,
y les gusta la naturaleza.

772
00:31:01,923 --> 00:31:03,633
En lo que a nosotros respecta,

773
00:31:03,633 --> 00:31:07,221
eres lo más parecido
conocemos a un oso.

774
00:31:09,264 --> 00:31:10,681
Por eso decimos caminar, esperando tener

775
00:31:10,682 --> 00:31:11,767
algo en común contigo.

776
00:31:11,766 --> 00:31:13,310
Honestamente decimos "senderismo"

777
00:31:13,310 --> 00:31:15,229
esperando que seas,
como, "¿te gusta el senderismo?

778
00:31:15,229 --> 00:31:20,234
Me gusta el senderismo. Cásate conmigo."

779
00:31:20,234 --> 00:31:21,776
es lo mas facil
puedes decir que sí.

780
00:31:21,776 --> 00:31:23,695
Es uno de los únicos
actividades al aire libre

781
00:31:23,695 --> 00:31:25,989
que puedes mentir
y di que lo haces

782
00:31:25,989 --> 00:31:27,824
nunca antes lo había hecho,

783
00:31:27,824 --> 00:31:31,953
y luego hazlo y sácalo
porque está caminando.

784
00:31:31,953 --> 00:31:33,621
No puedes lograr eso

785
00:31:33,621 --> 00:31:36,375
no deberías estar apareándote
con cualquiera.

786
00:31:36,375 --> 00:31:37,918
Puedes... la mayoría de las actividades al aire libre.

787
00:31:37,918 --> 00:31:39,627
requieren una cantidad decente
de habilidad.

788
00:31:39,627 --> 00:31:42,172
Por ejemplo, no puedes decir
te gusta la escalada en roca

789
00:31:42,172 --> 00:31:44,383
si nunca has estado
escalada en roca.

790
00:31:44,383 --> 00:31:46,718
Quiero decir, puedes,
pero te prometo esto.

791
00:31:46,718 --> 00:31:50,472
Vas a ir.
Vas a resbalar.

792
00:31:50,472 --> 00:31:53,350
Vas a conseguir tu mano
atrapado en una roca.

793
00:31:53,350 --> 00:31:57,187
127 horas después...

794
00:32:02,109 --> 00:32:03,735
Stump no te entiende
una segunda cita.

795
00:32:03,735 --> 00:32:05,570
Te lo prometo.

796
00:32:05,570 --> 00:32:07,239
no se si chicas
quiero escuchar esto,

797
00:32:07,239 --> 00:32:09,199
pero la verdad es
90% de las actividades

798
00:32:09,199 --> 00:32:10,658
que las mujeres participan

799
00:32:10,658 --> 00:32:13,120
girar en torno a conseguir
la atención de un chico, ¿vale?

800
00:32:13,120 --> 00:32:15,247
Y es solo la manera
estamos construidos biológicamente.

801
00:32:15,247 --> 00:32:16,748
Esto es simplemente algo que hacemos.

802
00:32:16,748 --> 00:32:18,208
Nos encanta llamar su atención.

803
00:32:18,208 --> 00:32:19,834
Es parte del deporte,
¿Está bien?

804
00:32:19,834 --> 00:32:21,544
¿Crees que voy a un bar de deportes?

805
00:32:21,544 --> 00:32:22,963
porque me gusta la cerveza caliente
y taburetes pegajosos?

806
00:32:22,963 --> 00:32:24,631
No. Voy porque hay
chicos ahí.

807
00:32:24,631 --> 00:32:26,007
¿Crees que hago un recorrido por los pubs?
cada año

808
00:32:26,007 --> 00:32:27,384
porque me gusta
¿Cuando me duele el hígado?

809
00:32:27,384 --> 00:32:29,094
¡No! voy porque hay
chicos ahí.

810
00:32:29,094 --> 00:32:30,262
No usamos tacones
para nuestra circulación.

811
00:32:30,262 --> 00:32:31,846
Lo hacemos para apuntalar nuestro trasero.

812
00:32:31,846 --> 00:32:33,390
entonces me mirarás
y quieres aparearte conmigo.

813
00:32:33,390 --> 00:32:34,766
Por eso lo hacemos.

814
00:32:34,766 --> 00:32:36,393
Esto no es un maldito juego.
¿Está bien?

815
00:32:36,393 --> 00:32:38,061
Este no es un sujetador push-up.
Es una armadura corporal.

816
00:32:38,061 --> 00:32:39,438
Y esto no es
maquillaje, cariño.

817
00:32:39,438 --> 00:32:41,731
Es pintura de guerra.
Hagamos un bebé.

818
00:32:50,782 --> 00:32:53,618
Las chicas saben exactamente
lo que están haciendo.

819
00:32:53,618 --> 00:32:55,496
Sabemos exactamente lo que te gusta,
lo que no te gusta.

820
00:32:55,496 --> 00:32:57,247
Hacemos nuestra investigación
cuando nos gusta un chico.

821
00:32:57,247 --> 00:32:59,666
Y mediante la investigación,
Quiero decir que Facebook te acecha.

822
00:32:59,666 --> 00:33:01,418
Lo hacemos.

823
00:33:01,418 --> 00:33:02,710
Conozco tus comidas favoritas.

824
00:33:02,710 --> 00:33:04,212
lo se
donde fuiste de vacaciones.

825
00:33:04,212 --> 00:33:06,131
Se que tu equipo favorito
Son los vaqueros.

826
00:33:06,131 --> 00:33:08,008
Sé todo sobre eso.
Estoy totalmente interesado en ti.

827
00:33:08,008 --> 00:33:09,468
Así es.

828
00:33:09,468 --> 00:33:11,345
Dicen que los hombres son cazadores
y las mujeres son recolectoras.

829
00:33:11,345 --> 00:33:13,347
Bueno, algo así.
Las mujeres son recolectoras.

830
00:33:13,347 --> 00:33:15,098
Nos gusta recopilar información
sobre ti.

831
00:33:15,098 --> 00:33:17,851
Y luego te cazaremos.

832
00:33:17,851 --> 00:33:19,727
Piensas cuando te llevo a casa
conocer a mamá en navidad

833
00:33:19,727 --> 00:33:21,563
es porque la quiero
para conocerte?

834
00:33:21,563 --> 00:33:24,483
No, es para poder ser, como,
"Mamá, mira lo que pesqué".

835
00:33:27,235 --> 00:33:29,029
Tenemos que hacerlo, porque chicos
son algo pasivos

836
00:33:29,029 --> 00:33:30,613
cuando se trata de conocer mujeres.

837
00:33:30,613 --> 00:33:32,449
Claro, salen.
Pero las chicas lo convierten en un deporte.

838
00:33:32,449 --> 00:33:33,867
A mis amigos no les importa.

839
00:33:33,867 --> 00:33:35,285
Si se salieran con la suya,
ellos gastarían

840
00:33:35,285 --> 00:33:37,078
todos los sábados por la noche
unos con otros...

841
00:33:37,078 --> 00:33:39,247
Lo cual es raro...
Viendo "1000 maneras de morir"

842
00:33:39,247 --> 00:33:41,082
comiendo sándwiches,
molestando a su único amigo

843
00:33:41,082 --> 00:33:42,543
que tiene un saco de nueces enorme
sin motivo alguno.

844
00:33:42,543 --> 00:33:45,086
Eso es lo que harían.

845
00:33:45,086 --> 00:33:47,672
Salir es muy importante.

846
00:33:47,672 --> 00:33:49,591
Tienes un trabajo real, tu fin de semana.
es muy importante para ti,

847
00:33:49,591 --> 00:33:51,468
porque un fin de semana representa
48 horas

848
00:33:51,468 --> 00:33:53,928
que tienes
joder la vida

849
00:33:53,928 --> 00:33:56,390
por lo que trabajaste tan duro
toda la semana.

850
00:34:01,102 --> 00:34:02,354
Así es tu fin de semana.

851
00:34:02,354 --> 00:34:03,980
Si eres un verdadero profesional,

852
00:34:03,980 --> 00:34:07,484
tu fin de semana comienza el jueves
como a las 5:00 p.m.

853
00:34:07,484 --> 00:34:09,069
¿Bien? Vas a la hora feliz.

854
00:34:09,069 --> 00:34:10,237
La hora feliz gotea
hasta la noche.

855
00:34:10,237 --> 00:34:11,946
estas bebiendo un poquito

856
00:34:11,946 --> 00:34:14,199
porque puedes ir a trabajar
Un poco de resaca, ¿no?

857
00:34:14,199 --> 00:34:15,992
Nadie está haciendo un trabajo real.
el viernes.

858
00:34:15,992 --> 00:34:17,994
Nadie trabaja un viernes.

859
00:34:17,994 --> 00:34:19,538
Nadie trabaja un viernes.
¿Porque es qué?

860
00:34:19,538 --> 00:34:20,914
Shabat. No.

861
00:34:20,914 --> 00:34:23,958
porque es viernes
y a nadie le importa.

862
00:34:23,958 --> 00:34:25,919
¿Alguna vez has estado en el trabajo, tu jefe?
nunca va a ser, como,

863
00:34:25,919 --> 00:34:27,962
"vamos a esos informes
y empezar a hacer una lluvia de ideas."

864
00:34:27,962 --> 00:34:29,464
Eres como,
"Está bien, estaré allí".

865
00:34:32,384 --> 00:34:33,760
"Oh, ¿hablas en serio?
Bien, pequeño trabajo manual.

866
00:34:33,760 --> 00:34:35,040
Estaré en mi escritorio.
Eso está bien."

867
00:34:38,265 --> 00:34:39,766
Las chicas salen
muy en serio

868
00:34:39,766 --> 00:34:41,602
porque eso es
nuestros cotos de caza.

869
00:34:41,602 --> 00:34:43,645
"Salir. Hagámoslo".

870
00:34:45,606 --> 00:34:48,066
"¿Quieres hacer,
¿Una noche de chicas?

871
00:34:48,066 --> 00:34:50,277
¿Quieres hacer eso?"

872
00:34:50,277 --> 00:34:51,861
Todos los fines de semana recibo llamadas.
de mis amigas.

873
00:34:51,861 --> 00:34:53,655
"¿Quieres hacer,
¿Solo chicas?

874
00:34:53,655 --> 00:34:55,823
"¿Quieres hacer,
¿Una noche de chicas divertida?

875
00:34:55,823 --> 00:34:57,409
Iliza, te estoy hablando a ti.
Iliza."

876
00:34:57,409 --> 00:34:58,535
"¿Quieres hacer eso?

877
00:34:59,702 --> 00:35:00,995
"¿Quieres hacer,

878
00:35:00,995 --> 00:35:02,372
"Como, una chica...
Simplemente haremos...

879
00:35:02,372 --> 00:35:03,665
"oh, todos usaremos,
como zapatos divertidos.

880
00:35:03,665 --> 00:35:05,375
"Y todos obtendremos, como, apis.

881
00:35:05,375 --> 00:35:06,460
Y luego haremos
como una divertida noche de chicas".

882
00:35:06,460 --> 00:35:07,586
"¿Quieres hacer eso?

883
00:35:07,586 --> 00:35:08,878
"Quiero hacer una noche de chicas.

884
00:35:08,878 --> 00:35:10,422
hice un evitar
para nosotros cuatro."

885
00:35:13,133 --> 00:35:14,426
"No respondiste."

886
00:35:14,426 --> 00:35:15,927
"Porque estoy de pie
aquí mismo."

887
00:35:15,927 --> 00:35:18,346
"Eres una perra."

888
00:35:18,346 --> 00:35:19,640
"Hagamos una noche de chicas.
Hagamos solo chicas.

889
00:35:19,640 --> 00:35:21,015
"No chicos.

890
00:35:21,015 --> 00:35:23,602
Usemos todos cuñas
y nada de niños."

891
00:35:25,812 --> 00:35:27,939
"No hagamos niños, sólo niñas.
Sólo las chicas."

892
00:35:27,939 --> 00:35:29,983
Yo digo, "¿por qué?

893
00:35:29,983 --> 00:35:32,694
Nos odiamos unos a otros".

894
00:35:32,694 --> 00:35:34,237
Las chicas se odian.

895
00:35:34,237 --> 00:35:36,657
Esp... ella te odia,
especialmente durante el día.

896
00:35:38,492 --> 00:35:40,994
Pero cuando sale la luna
y hay vino blanco involucrado,

897
00:35:40,994 --> 00:35:44,956
"Oh, Dios mío.
Stacy, te ves increíble.

898
00:35:44,956 --> 00:35:47,501
Te amo jodidamente."

899
00:35:47,501 --> 00:35:48,793
y te das cuenta
Cuanto más borracho te pones,

900
00:35:48,793 --> 00:35:51,212
cuanto más español
empiezas a hablar?

901
00:35:51,212 --> 00:35:54,048
"Ay dios mío.
Mamacita, muy caliente.

902
00:35:54,048 --> 00:35:56,259
¡Vaya!"

903
00:35:56,259 --> 00:36:00,054
"Joder, te amo, chica".

904
00:36:00,054 --> 00:36:01,931
Pero cuanto más amor das
a una novia,

905
00:36:01,931 --> 00:36:05,477
Cuanto más amor debes tomar
lejos de otra novia.

906
00:36:05,477 --> 00:36:07,521
Así es como mantenemos el equilibrio
en el universo de las chicas.

907
00:36:07,521 --> 00:36:09,981
"Te amo.
¿Puedo simplemente decírtelo?"

908
00:36:09,981 --> 00:36:12,526
"Te amo, lo hago.

909
00:36:12,526 --> 00:36:13,735
"¿Pero sabes a quién odio?

910
00:36:13,735 --> 00:36:14,235
"Becky.

911
00:36:19,115 --> 00:36:21,576
"Ella es una perra".

912
00:36:21,576 --> 00:36:24,329
"No, la odio
a pesar de que ella me trajo aquí

913
00:36:24,329 --> 00:36:26,581
y estoy usando su blusa."

914
00:36:29,751 --> 00:36:31,169
"¿Puedo simplemente decirte eso?

915
00:36:31,169 --> 00:36:32,504
"Como, de verdad,
como, la odio.

916
00:36:32,504 --> 00:36:34,214
"¿No se lo vas a decir?
¿Lo prometes?

917
00:36:34,214 --> 00:36:36,424
"¿Tú... vas a bailar...?"
¿No se lo dirás?

918
00:36:36,424 --> 00:36:37,800
"¿Tu meñique lo juras?

919
00:36:37,800 --> 00:36:39,219
"¿Tienes meñique...?
¿Lo juras con el meñique?

920
00:36:39,219 --> 00:36:40,345
"Aunque
Soy una puta mujer adulta

921
00:36:40,345 --> 00:36:41,888
"que paga impuestos y vota,

922
00:36:41,888 --> 00:36:45,308
¿Quieres que me jure con el meñique?"

923
00:36:45,308 --> 00:36:46,976
"Esto es férreo.
¿Lo juras con el meñique?

924
00:36:46,976 --> 00:36:48,562
"Está bien, ven aquí.
No, toma mi mano.

925
00:36:48,562 --> 00:36:51,314
"Quiero hablar contigo. Ven aquí.

926
00:36:51,314 --> 00:36:53,650
"No, como antes, como...
Ven aquí, ven aquí.

927
00:36:53,650 --> 00:36:55,610
"Como antes, ella estaba simplemente,
Ser como una perra.

928
00:36:55,610 --> 00:36:57,237
"Y yo estaba como,
'¿Cuál es tu problema?

929
00:36:57,237 --> 00:36:59,364
Ni siquiera lo entiendo'".

930
00:36:59,364 --> 00:37:01,199
"Ahora ella dice: '¿Por qué?
¿Estás siendo tan grosero?

931
00:37:01,199 --> 00:37:03,993
'Y, como... ¿qué? ¿Estás, como,
¿bipolar o maníaco?

932
00:37:03,993 --> 00:37:05,746
'Como si simplemente usara libremente
estos términos psicológicos

933
00:37:05,746 --> 00:37:07,414
"porque no lo sé
de lo que estoy hablando.'

934
00:37:07,414 --> 00:37:09,999
"y ella estaba como siendo,
como... espera, espera.

935
00:37:09,999 --> 00:37:11,834
"¿Está ella mirando?

936
00:37:11,834 --> 00:37:13,461
"¿Me escuchó hablar?"
sobre ella?

937
00:37:13,461 --> 00:37:15,963
"¿Ella... finge como si fuéramos?"
sin hablar de ella.

938
00:37:18,216 --> 00:37:19,426
"¿Se ha ido?

939
00:37:19,426 --> 00:37:20,885
"No, pero,
Como, esa es la cosa.

940
00:37:20,885 --> 00:37:22,387
"Como antes, ella estaba simplemente,
como ser,

941
00:37:22,387 --> 00:37:25,973
"como, pasivo-agresivo
y, como, loco.

942
00:37:25,973 --> 00:37:27,809
"Y, como..."

943
00:37:27,809 --> 00:37:29,770
"Y yo estaba como..."

944
00:37:29,770 --> 00:37:31,271
"Ella simplemente estaba siendo,
como un bicho raro.

945
00:37:31,271 --> 00:37:32,980
"Y ella estaba simplemente,
como, faltándome el respeto.

946
00:37:32,980 --> 00:37:36,818
"Y, como... no, no, como,
cuando lo haces, está bien."

947
00:37:39,529 --> 00:37:41,448
"¿Verdad?

948
00:37:41,448 --> 00:37:45,493
Porque nos entendemos el uno al otro
Porque ambos somos Piscis."

949
00:37:45,493 --> 00:37:47,454
Lo cual no significa nada.

950
00:37:47,454 --> 00:37:48,830
"¿Quieres hacer eso?

951
00:37:48,830 --> 00:37:50,164
"¿Quieres hacer una noche de chicas?

952
00:37:50,164 --> 00:37:51,750
"Joder, sí.
¿Por qué no vienes?

953
00:37:51,750 --> 00:37:53,543
"'Nosotros semanalmente',
Jennifer Aniston, pasa el rato,

954
00:37:53,543 --> 00:37:55,336
"'Amor en realidad"
ver una película, trenzarnos el pelo,

955
00:37:55,336 --> 00:37:56,797
rígido como una tabla, "ligero
como pluma, toma un caramelo,

956
00:37:56,797 --> 00:37:58,381
"come un poco de pastel,
tomar algunas galletas,

957
00:37:58,381 --> 00:37:59,882
"toma un poco de vino de caja,
Toma unos malditos Martinis,

958
00:37:59,882 --> 00:38:01,426
"y una pizza baja en grasa.
Toma un maldito panecillo

959
00:38:01,426 --> 00:38:03,094
"toma un pedazo de pastel,
toma un trozo de brownie,

960
00:38:03,094 --> 00:38:04,679
'Cincuenta sombras de Grey'".
"Suena genial, Cindy.

961
00:38:04,679 --> 00:38:06,306
"No puedo esperar a estar cara de mierda
en tu sofá

962
00:38:06,306 --> 00:38:08,057
"a las 2:00 a. m. sin chico
para besarnos.

963
00:38:08,057 --> 00:38:10,477
"Tienes 'anatomía de Grey'
en DVD? Impresionante.

964
00:38:10,477 --> 00:38:13,730
"Ponlo dentro. Salgamos.
¿Dónde está tu hermano?"

965
00:38:20,236 --> 00:38:24,574
Sí. Hagamos que eso suceda.

966
00:38:24,574 --> 00:38:26,284
cansado de sentir
como un desviado sexual

967
00:38:26,284 --> 00:38:27,744
porque disfruto un poquito

968
00:38:27,744 --> 00:38:30,705
de besos en la boca
con mi vino tinto, ¿vale?

969
00:38:30,705 --> 00:38:32,666
Mira, eso es lo que la mayoría de las chicas
quiero, por cierto.

970
00:38:32,666 --> 00:38:34,292
Sólo queremos besarnos
solo un poquito.

971
00:38:34,292 --> 00:38:35,335
Justo al principio
cuando te encuentras por primera vez,

972
00:38:35,335 --> 00:38:36,503
quieren besarse.

973
00:38:36,503 --> 00:38:37,629
Eso es lo que quieren la mayoría de las chicas.

974
00:38:37,629 --> 00:38:39,130
"Quiero hacer unos zapatos divertidos,

975
00:38:39,130 --> 00:38:41,132
vino tinto, besarse,
toque weiner, vete a la cama."

976
00:38:41,132 --> 00:38:43,009
Eso es lo que queremos...

977
00:38:43,009 --> 00:38:44,302
Cuando conoces a alguien por primera vez.

978
00:38:44,302 --> 00:38:45,595
Mira, no lo hagamos
volverse loco, ¿verdad?

979
00:38:45,595 --> 00:38:47,388
Sólo bésate y...

980
00:38:47,388 --> 00:38:50,141
Y luego eso es todo.

981
00:38:50,141 --> 00:38:51,976
Muy rápido, en ese orden.

982
00:38:51,976 --> 00:38:53,436
no quieres
tener sexo borracho.

983
00:38:53,436 --> 00:38:55,188
Eso es todo un desastre.

984
00:38:55,188 --> 00:38:57,607
Sexo borracho, hay emociones,
esguinces de tobillo, papeleo.

985
00:38:57,607 --> 00:39:01,695
Hay como,
todo un asunto involucrado.

986
00:39:01,695 --> 00:39:03,237
A las chicas les gusta besarse.

987
00:39:03,237 --> 00:39:05,365
es un sentimiento
repetido por casi cualquier chica

988
00:39:05,365 --> 00:39:06,949
en cualquier bar cualquier noche.

989
00:39:06,949 --> 00:39:08,326
Eliges cualquier bar del país.

990
00:39:08,326 --> 00:39:09,911
Encuentras una chica
ella va a estar borracha,

991
00:39:09,911 --> 00:39:11,287
cara de lado, como...

992
00:39:14,916 --> 00:39:17,126
"Solo quiero besarme
con un chico.

993
00:39:17,126 --> 00:39:18,670
"Solo quiero besarme
con un chico.

994
00:39:18,670 --> 00:39:21,130
"Lo hago, sólo quiero besarme
con algún chico.

995
00:39:21,130 --> 00:39:23,675
Eso es todo lo que quiero."

996
00:39:23,675 --> 00:39:25,510
"Sí. Soy bonita, ¿verdad?"

997
00:39:27,595 --> 00:39:31,683
"Solo quiero..."

998
00:39:36,479 --> 00:39:41,108
"Lo salvé".

999
00:39:41,108 --> 00:39:42,193
Eso es lo que escuchas.

1000
00:39:42,193 --> 00:39:43,820
Rara vez se oye hablar a una chica

1001
00:39:43,820 --> 00:39:45,363
sobre tener sexo
con un extraño.

1002
00:39:45,363 --> 00:39:47,031
Entiendo que sucede.

1003
00:39:47,031 --> 00:39:48,408
lo entiendo
que hay aventuras de una noche.

1004
00:39:48,408 --> 00:39:50,034
Pero rara vez sale una chica

1005
00:39:50,034 --> 00:39:52,161
con la intención de tener sexo
con un extraño.

1006
00:39:52,161 --> 00:39:53,747
Rara vez escuchas a una chica, como,

1007
00:39:53,747 --> 00:39:56,624
"Sólo quiero salir,
y, como, fiesta,

1008
00:39:56,624 --> 00:39:58,209
"y, como, conocer a un tipo,
y volver a casa con él,

1009
00:39:58,209 --> 00:39:59,460
"y luego tener sexo con él,
y luego despertar,

1010
00:39:59,460 --> 00:40:00,795
"y darse cuenta
Nunca supe su nombre.

1011
00:40:00,795 --> 00:40:01,880
"Pero él ya se ha ido
al gimnasio.

1012
00:40:01,880 --> 00:40:03,130
"Así que no puedo preguntarle.

1013
00:40:03,130 --> 00:40:04,591
"Así que voy
a su mesa de café,

1014
00:40:04,591 --> 00:40:05,717
"y encuentro una factura de teléfono
con su nombre en él.

1015
00:40:05,717 --> 00:40:07,051
"Y lo guardé en mi bolsillo,

1016
00:40:07,051 --> 00:40:08,411
y me voy a casa
con la factura del teléfono."

1017
00:40:09,637 --> 00:40:11,639
"Y llego a casa con mi computadora,
y lo saco.

1018
00:40:11,639 --> 00:40:13,975
"Yo digo, 'Brian Williamson'.
Ése es un maldito nombre genérico.

1019
00:40:13,975 --> 00:40:15,685
"así que busco los 90.000
Brian Williamsons en Facebook

1020
00:40:15,685 --> 00:40:16,937
"hasta que encuentre el indicado
que se parece a él.

1021
00:40:16,937 --> 00:40:18,020
"Y luego le envío un mensaje.

1022
00:40:18,020 --> 00:40:19,731
"Pero tengo que usar cebo

1023
00:40:19,731 --> 00:40:21,315
"Porque tengo que asegurarme
él me responderá.

1024
00:40:21,315 --> 00:40:22,859
"Así que estoy como,
"Creo que estoy embarazada."

1025
00:40:22,859 --> 00:40:24,861
", responde.
'J/k, hijo de puta.'

1026
00:40:24,861 --> 00:40:27,614
"Pero ya te tengo."

1027
00:40:27,614 --> 00:40:29,741
"ahora comenzamos
La danza de la seducción.

1028
00:40:29,741 --> 00:40:31,618
"Ahora digo cosas,
como, 'solo quiero que seamos amigos'.

1029
00:40:31,618 --> 00:40:33,202
'Estuviste súper divertido
tener sexo con.

1030
00:40:33,202 --> 00:40:34,704
'Seamos solo amigos
y tener relaciones sexuales.

1031
00:40:34,704 --> 00:40:35,997
'A la mierda una relación
y oxitocina.

1032
00:40:35,997 --> 00:40:37,415
"Nunca quiero tener una familia.

1033
00:40:37,415 --> 00:40:39,125
simplemente hagamos
lo que quieres hacer.'

1034
00:40:39,125 --> 00:40:41,544
le gusta.
Entonces tengo tu número, ¿verdad?

1035
00:40:41,544 --> 00:40:43,504
Te aferras al número
hasta que tengas una ocasión.

1036
00:40:43,504 --> 00:40:45,381
Y luego,
es como el día de San Patricio.

1037
00:40:45,381 --> 00:40:48,009
Envías un mensaje de texto masivo,
pero es sólo para una persona.

1038
00:40:48,009 --> 00:40:49,970
¿Alguna vez hiciste eso?

1039
00:40:49,970 --> 00:40:54,975
Yo tampoco. Fue sólo una broma.

1040
00:40:54,975 --> 00:40:56,392
Es la mejor idea.

1041
00:40:56,392 --> 00:40:58,144
Encuentras un chico que te gusta.

1042
00:40:58,144 --> 00:40:59,854
Y envías un mensaje de texto
Eso es como "Hola a todos".

1043
00:40:59,854 --> 00:41:01,606
Asegúrate de escribir
"todos" en mayúsculas

1044
00:41:01,606 --> 00:41:03,524
así que está claro que es
para un grupo de personas.

1045
00:41:03,524 --> 00:41:05,359
"Hola a todos, I-o-l."

1046
00:41:05,359 --> 00:41:08,029
"Como sea, cara sonriente,
voy a tener una fiesta

1047
00:41:08,029 --> 00:41:09,864
"en el bar de Kelly a las 9:00 p.m.

1048
00:41:09,864 --> 00:41:11,616
Todos deberían venir,
ustedes chicos."

1049
00:41:11,616 --> 00:41:12,993
Triple "z" para que sepa

1050
00:41:12,993 --> 00:41:14,410
hay mucha gente
en este texto.

1051
00:41:14,410 --> 00:41:15,578
"Está bien, nos vemos luego."

1052
00:41:15,578 --> 00:41:16,955
Y luego traes
tu único amigo

1053
00:41:16,955 --> 00:41:18,289
eso no tiene problema
contigo abandonándola.

1054
00:41:18,289 --> 00:41:19,499
vas al bar,
y publicas,

1055
00:41:19,499 --> 00:41:20,584
y tu esperas
hasta que llegue allí.

1056
00:41:20,583 --> 00:41:22,002
Él aparece.

1057
00:41:22,002 --> 00:41:23,670
Eres como,
"Supongo que todos se desmayaron.

1058
00:41:23,670 --> 00:41:25,046
Sólo estamos nosotros de pie".

1059
00:41:25,046 --> 00:41:26,589
Y luego, te besas.

1060
00:41:26,589 --> 00:41:28,008
Y él es como,
"Pareces una chica genial".

1061
00:41:28,008 --> 00:41:29,133
Eres como,
"Soy la chica más genial.

1062
00:41:29,133 --> 00:41:30,635
Quiero hacerlo, joder".

1063
00:41:30,635 --> 00:41:32,178
Y él dice: "salgamos
mañana por la noche."

1064
00:41:32,178 --> 00:41:33,554
Eres como,
"Sí, una segunda cita.

1065
00:41:33,554 --> 00:41:34,597
"Sólo me llevó
seis malditos meses.

1066
00:41:34,597 --> 00:41:36,307
Sí."

1067
00:41:36,307 --> 00:41:38,267
Así que ahora estás emocionado
Porque tienes una segunda cita.

1068
00:41:38,267 --> 00:41:39,727
Y a las chicas les encanta prepararse
para fechas.

1069
00:41:39,727 --> 00:41:41,145
Aunque nos haga
un poco de náuseas

1070
00:41:41,145 --> 00:41:42,271
y todo lo que queremos hacer
es quedarse en casa y comer,

1071
00:41:42,271 --> 00:41:43,857
nos encantan las segundas citas

1072
00:41:43,857 --> 00:41:44,983
porque tienes que prepararte
para tu segunda cita.

1073
00:41:44,983 --> 00:41:46,275
Entonces, ¿qué haces?

1074
00:41:46,275 --> 00:41:47,902
Te peinas,
te maquillas,

1075
00:41:47,902 --> 00:41:50,947
te afeitas el dedo gordo del pie.

1076
00:41:54,034 --> 00:41:55,493
Vienes a jugar, ¿verdad?

1077
00:41:55,493 --> 00:41:56,870
tengo que asegurarme
Tu ropa interior es linda.

1078
00:41:56,870 --> 00:41:58,538
no quiero ir
al secreto de victoria

1079
00:41:58,538 --> 00:42:00,289
porque eso es demasiado
de un compromiso.

1080
00:42:00,289 --> 00:42:03,292
Entonces, ¿adónde vas por un precio barato?
sujetador que es muy lindo?

1081
00:42:03,292 --> 00:42:06,671
Objetivo.

1082
00:42:06,671 --> 00:42:07,881
No encajan
y dices: "A la mierda".

1083
00:42:07,881 --> 00:42:09,465
"Por $12,50, usaré un sostén

1084
00:42:09,465 --> 00:42:11,258
"hecho de aislamiento de techo
y alambre de púas.

1085
00:42:11,258 --> 00:42:13,344
Eso está bien."

1086
00:42:13,344 --> 00:42:14,721
"No le queda a esta teta,

1087
00:42:14,721 --> 00:42:16,014
"y hace que este pezón
quedarse dormido.

1088
00:42:16,014 --> 00:42:19,183
Pero por 12 dólares, estoy bien."

1089
00:42:19,183 --> 00:42:21,227
Te emocionas mucho.
Te maquillas.

1090
00:42:21,227 --> 00:42:23,187
Te pones el maquillaje que
estás bien con dormir hasta tarde.

1091
00:42:23,187 --> 00:42:24,981
todas las chicas tienen
para tomar esta decisión

1092
00:42:24,981 --> 00:42:26,816
porque sabes que no lo eres
voy a lavarte la cara

1093
00:42:26,816 --> 00:42:28,609
porque las chicas están muy jodidas
que pensamos,

1094
00:42:28,609 --> 00:42:30,486
"Prefiero quedarme dormido,
tener granos nocturnos,

1095
00:42:30,486 --> 00:42:33,823
"y despertar mirando
como un payaso derretido

1096
00:42:33,823 --> 00:42:36,743
que nunca lavarme la cara y mostrar
decirle que soy un ser humano."

1097
00:42:36,743 --> 00:42:38,494
Entonces ve allí.
Estáis todos emocionados.

1098
00:42:38,494 --> 00:42:40,038
Llegas a su casa.
Ustedes empiecen a beber.

1099
00:42:40,038 --> 00:42:42,498
Te emborrachas tanto
en las primeras dos horas

1100
00:42:42,498 --> 00:42:43,875
que tienes sexo
durante tres minutos

1101
00:42:43,875 --> 00:42:45,043
antes de que se ablande por completo.

1102
00:42:45,043 --> 00:42:46,502
Y lo siguiente que sabes,

1103
00:42:46,502 --> 00:42:48,212
te despiertas en ropa interior
en su sofá.

1104
00:42:48,212 --> 00:42:49,380
miras hacia arriba,
él está comiendo fideos,

1105
00:42:49,380 --> 00:42:50,506
viendo "Harry Potter".

1106
00:42:50,506 --> 00:42:52,884
¿Es esto identificable?
¿a alguien más?

1107
00:42:55,929 --> 00:42:57,972
Concepto erróneo popular
sobre chicas

1108
00:42:57,972 --> 00:43:00,266
es que nos emborrachamos
y queremos tener sexo.

1109
00:43:00,266 --> 00:43:01,809
Aquí está la verdad.

1110
00:43:01,809 --> 00:43:04,062
Lo hacemos. Qué tengas buenas noches.

1111
00:43:04,062 --> 00:43:06,564
No.

1112
00:43:06,564 --> 00:43:09,901
Lo hacemos durante la primera hora.
de estar borracho, ¿vale?

1113
00:43:09,901 --> 00:43:12,528
Hablemos de la primera hora.
de estar borracho

1114
00:43:12,528 --> 00:43:16,490
principalmente porque muchos de ustedes
Estamos en esa hora ahora mismo.

1115
00:43:16,490 --> 00:43:19,326
Yo lo llamo "la hora de las brujas".

1116
00:43:19,326 --> 00:43:20,787
La primera hora de estar borracho.

1117
00:43:20,787 --> 00:43:22,997
es la mejor hora de la noche

1118
00:43:22,997 --> 00:43:25,374
porque tu zumbido es fresco.

1119
00:43:25,374 --> 00:43:28,044
Eres feliz.
No te sientes gorda.

1120
00:43:28,044 --> 00:43:31,798
Aún no has llorado.

1121
00:43:31,798 --> 00:43:33,133
todavía estás un poco
del yo que eras

1122
00:43:33,133 --> 00:43:34,634
cuando estabas sobrio.

1123
00:43:34,634 --> 00:43:37,137
Todavía podrías aparentemente
operar maquinaria pesada

1124
00:43:37,137 --> 00:43:39,806
si es una emergencia
si surgieran, ¿vale?

1125
00:43:39,806 --> 00:43:41,891
Estás en ese zumbido.
Te sientes increíble.

1126
00:43:41,891 --> 00:43:43,684
Tus sinapsis no han sido
empapado en alcohol.

1127
00:43:43,684 --> 00:43:45,686
Así que todavía estás alerta.
Te sientes increíble.

1128
00:43:45,686 --> 00:43:47,563
Entras en ese bar
como si fuera tuyo.

1129
00:43:47,563 --> 00:43:49,774
Abre esa maldita puerta de una patada.
aunque sea una puerta corrediza.

1130
00:43:49,774 --> 00:43:51,192
No te importa. Eres sólo...

1131
00:43:51,192 --> 00:43:52,693
Entra.

1132
00:43:52,693 --> 00:43:57,198
"Hagamos tragos, perras".

1133
00:43:57,198 --> 00:43:58,449
Tú y tus horribles amigos
hacer fila en el bar.

1134
00:43:58,449 --> 00:43:59,951
Como, "hagamos tragos".

1135
00:43:59,951 --> 00:44:01,995
Estas haciendo tragos
no tienes nada que hacer.

1136
00:44:01,995 --> 00:44:04,998
"Vamos por Jagermeister,
schlager de oro,

1137
00:44:04,998 --> 00:44:06,707
"arruga minze, réplica.

1138
00:44:06,707 --> 00:44:08,126
"¿Tienes algo más?

1139
00:44:08,126 --> 00:44:10,544
eso sabe a navidad
y vomitar?"

1140
00:44:15,508 --> 00:44:17,177
Empiezas a hacerlos.
Dices: "A la mierda".

1141
00:44:17,177 --> 00:44:19,095
"Es mi despedida de soltera,
21 cumpleaños,

1142
00:44:19,095 --> 00:44:21,181
"espectáculo de bodas,
ponche de burro.

1143
00:44:21,181 --> 00:44:22,723
"No sé qué es esto...
Hazlo."

1144
00:44:22,723 --> 00:44:24,600
Disparo, disparo.

1145
00:44:24,600 --> 00:44:27,394
"¿Qué es eso, jabón de manos?
Burbujas. No me importa. Impresionante."

1146
00:44:27,394 --> 00:44:28,813
Ahora estás en la pista de baile.

1147
00:44:28,813 --> 00:44:30,648
Dices: "Esto es tan bueno".

1148
00:44:30,648 --> 00:44:32,525
Y te sientes tan bien,
¿verdad? Estás bailando.

1149
00:44:32,525 --> 00:44:34,235
Estáis todos emocionados porque
Tu zumbido acaba de llegar.

1150
00:44:34,235 --> 00:44:35,528
Dices: "Esto es genial".
Me encanta."

1151
00:44:35,528 --> 00:44:37,113
Eres ambicioso acerca de la vida.

1152
00:44:37,113 --> 00:44:40,200
¿Alguna vez planeaste un entrenamiento?
cuando estas borracho?

1153
00:44:40,200 --> 00:44:43,119
Cuando estás borracho, estás como,
"Aquí es cuando me pongo en forma.

1154
00:44:43,119 --> 00:44:44,453
"Aquí es donde comienza.

1155
00:44:44,453 --> 00:44:45,663
Empezaré mañana."

1156
00:44:45,663 --> 00:44:46,789
Intentas arrastrar a tus amigos.
en ello.

1157
00:44:46,789 --> 00:44:49,000
Dices: "¡Stacy! Esta..."

1158
00:44:49,000 --> 00:44:50,251
"Stacy."

1159
00:44:50,251 --> 00:44:53,629
"¿Quieres hacer ejercicio?

1160
00:44:53,629 --> 00:44:54,964
Bailas como un imbécil
por cierto.

1161
00:44:54,964 --> 00:44:56,799
no lo sé
quien baila así.

1162
00:44:56,799 --> 00:44:58,425
"¿Quieres hacer ejercicio?
¿Mañana?

1163
00:44:58,425 --> 00:44:59,760
"¿Quieres hacer eso?

1164
00:44:59,760 --> 00:45:00,845
"Me voy a levantar temprano
y hacer ejercicio.

1165
00:45:00,845 --> 00:45:02,013
"¿Quieres ir conmigo?

1166
00:45:02,013 --> 00:45:03,181
"¿Quieres ir
¿A eso de las 6:00?

1167
00:45:03,181 --> 00:45:07,351
Son las 5:00 ahora."

1168
00:45:07,351 --> 00:45:09,187
"¿Quieres tomar
¿una clase de spinning?"

1169
00:45:09,187 --> 00:45:10,813
"¿Quieres girar?

1170
00:45:10,813 --> 00:45:12,815
"¿Quieres..."

1171
00:45:12,815 --> 00:45:14,108
"¿Quieres...?
¿No quieres girar?

1172
00:45:14,108 --> 00:45:15,651
"¿No quieres ir a girar?

1173
00:45:15,651 --> 00:45:17,444
"No quieres sentarte
en una bicicleta estacionaria

1174
00:45:17,444 --> 00:45:19,822
"y tolerar que lo golpeen
en el recto durante una hora

1175
00:45:19,822 --> 00:45:22,116
"mientras algunos se divierten
la reina del spandex te grita

1176
00:45:22,116 --> 00:45:24,744
"sobre un remix de mierda de U2
'es un hermoso día'

1177
00:45:24,744 --> 00:45:26,453
en total oscuridad?"

1178
00:45:27,621 --> 00:45:29,207
"¿No quieres hacer eso?"

1179
00:45:29,207 --> 00:45:31,125
entonces te sientes bien
y estás bailando.

1180
00:45:31,125 --> 00:45:32,418
Dices: "Me siento tan delgada.

1181
00:45:32,418 --> 00:45:33,753
"Nunca he estado más caliente
en mi vida.

1182
00:45:33,753 --> 00:45:35,713
Me siento muy bien".
Y luego, te golpea.

1183
00:45:35,713 --> 00:45:39,008
Estás como, "Oh, Dios mío.
Me siento tan bien ahora mismo.

1184
00:45:39,008 --> 00:45:41,302
"Me siento tan increíble y feliz.

1185
00:45:41,302 --> 00:45:43,387
"Ojalá pudiera sentirme así
todo el tiempo.

1186
00:45:43,387 --> 00:45:46,557
Ojalá pudiera sentir este zumbido
y esta feliz todo el tiempo."

1187
00:45:46,557 --> 00:45:49,060
Y ahí es cuando te das cuenta

1188
00:45:49,060 --> 00:45:53,147
así piensa un alcohólico.

1189
00:45:53,147 --> 00:45:54,941
Pero dices: "Al diablo".
Voy a intentarlo.

1190
00:45:54,941 --> 00:45:58,236
Voy a ver hasta qué punto
Puedo resistir estar borracho".

1191
00:45:58,236 --> 00:45:59,820
Entonces decides hacer tragos.

1192
00:45:59,820 --> 00:46:01,989
Y tu decides,
"Estas inyecciones no me van a atrapar

1193
00:46:01,989 --> 00:46:06,452
porque esta noche es la noche
Soy más astuto que el licor".

1194
00:46:06,452 --> 00:46:09,914
"No va a pasar esta noche
porque voy a beber agua.

1195
00:46:09,914 --> 00:46:11,707
Ir a beber un vaso de agua
con cada disparo."

1196
00:46:11,707 --> 00:46:13,500
Y esta es tu brillante idea.

1197
00:46:13,500 --> 00:46:16,545
Nadie en los miles de años.
de personas que beben alcohol

1198
00:46:16,545 --> 00:46:17,630
alguna vez ha pensado en esto.

1199
00:46:17,630 --> 00:46:19,381
Esta es tu noche, Einstein.

1200
00:46:19,381 --> 00:46:21,425
Es tu gran plan.

1201
00:46:21,425 --> 00:46:23,761
"Voy a hacer un tiro
y luego tomar un vaso de agua,

1202
00:46:23,761 --> 00:46:25,512
"y luego un tiro,
y luego un vaso de agua.

1203
00:46:25,512 --> 00:46:27,307
"No puedes comprarme una oportunidad ahora,
pero gracias.

1204
00:46:27,307 --> 00:46:29,142
Sólo estoy tomando agua".

1205
00:46:29,142 --> 00:46:30,601
"Sólo estoy teniendo..."

1206
00:46:30,601 --> 00:46:32,937
"Solo estoy bebiendo agua,
pero gracias."

1207
00:46:32,937 --> 00:46:35,022
Tiro y agua,
pero lo que no te das cuenta

1208
00:46:35,022 --> 00:46:36,440
son cinco tiros en una hora

1209
00:46:36,440 --> 00:46:40,361
todavía son cinco putos tiros
en una hora.

1210
00:46:40,361 --> 00:46:43,072
Fuiste y bebiste todo
Esa agua como un camello loco.

1211
00:46:43,072 --> 00:46:44,448
Sí, buen trabajo.
Ahora estás hinchado.

1212
00:46:44,448 --> 00:46:46,659
Y tienes que orinar. Así es.

1213
00:46:46,659 --> 00:46:48,077
Porque cuando una chica tiene que orinar,

1214
00:46:48,077 --> 00:46:50,037
todo tiene que venir
hasta detenerse.

1215
00:46:50,037 --> 00:46:51,372
Todas las chicas deben ir con ella.

1216
00:46:51,372 --> 00:46:53,833
"Tengo que orinar.
¿Tienes que orinar?"

1217
00:46:56,336 --> 00:47:00,589
"No puedo ir solo. No.

1218
00:47:00,589 --> 00:47:02,258
"¿Quieres dejar lo que estás haciendo?"
y vienes conmigo?

1219
00:47:02,258 --> 00:47:03,968
"Tengo que orinar.
¿Tienes que orinar?

1220
00:47:03,968 --> 00:47:06,387
"Tengo que orinar.
Tengo que ir a orinar".

1221
00:47:12,101 --> 00:47:14,228
No puedo ir solo al baño.

1222
00:47:14,228 --> 00:47:16,814
Puede que no vuelvas.

1223
00:47:16,814 --> 00:47:18,399
Porque ninguna chica ha estado nunca

1224
00:47:18,399 --> 00:47:21,194
al baño solo
y sobrevivió.

1225
00:47:21,194 --> 00:47:23,196
Es cierto.

1226
00:47:23,196 --> 00:47:25,239
la ultima mujer
que lo intentó,

1227
00:47:25,239 --> 00:47:27,867
era 1937...

1228
00:47:27,867 --> 00:47:31,245
Y su nombre era Amelia Earhart.

1229
00:47:38,002 --> 00:47:39,503
Es un gran evento.

1230
00:47:39,503 --> 00:47:41,339
"Tengo que orinar.
Vamos. Vámonos.

1231
00:47:41,339 --> 00:47:42,673
"Todas las chicas, vámonos,
ustedes chicas.

1232
00:47:42,673 --> 00:47:44,175
"Vamos.
Tengo que orinar, vamos.

1233
00:47:44,175 --> 00:47:45,676
"Toma mi mano.
Hagamos una cadena de putas.

1234
00:47:45,676 --> 00:47:46,969
Todos se toman de la mano".

1235
00:47:46,969 --> 00:47:48,554
Mientras entran al baño.

1236
00:47:48,554 --> 00:47:51,265
Para mí, cuando estoy caminando
a través de un bar lleno de gente,

1237
00:47:51,265 --> 00:47:53,767
la cantidad de agresión
yo mostraré

1238
00:47:53,767 --> 00:47:56,562
hacia los otros clientes del bar
está en correlación directa

1239
00:47:56,562 --> 00:47:58,856
con cuantos chicos
He llegado a coquetear.

1240
00:47:58,856 --> 00:48:01,775
Es decir, si no he conseguido
para hablar con cualquier chico lindo,

1241
00:48:01,775 --> 00:48:03,569
mamá va a ser
un poco agresivo

1242
00:48:03,569 --> 00:48:05,738
en su caminar
al baño, ¿vale?

1243
00:48:05,738 --> 00:48:07,656
Chicos, cuando se emborrachan
a veces golpean las paredes.

1244
00:48:07,656 --> 00:48:09,116
Me gusta patear a otras chicas
en la espinilla.

1245
00:48:09,116 --> 00:48:10,701
Está totalmente bien.

1246
00:48:10,701 --> 00:48:11,952
Todas las chicas han hecho esto.
¿Y sabes por qué lo hacemos?

1247
00:48:11,952 --> 00:48:13,620
Porque podemos salirnos con la nuestra.

1248
00:48:13,620 --> 00:48:15,248
Puedes golpear a una chica
y luego decir, "Ups.

1249
00:48:15,248 --> 00:48:16,874
No quise decir eso."

1250
00:48:19,043 --> 00:48:20,669
nuestra sonrisa
es nuestro truco mental jedi.

1251
00:48:20,669 --> 00:48:23,630
Simplemente, "estos no son los droides
estás buscando."

1252
00:48:23,630 --> 00:48:26,092
¿Alguna vez hiciste eso?

1253
00:48:26,092 --> 00:48:27,718
¿Alguna vez revisaste a una chica?
en los tableros porque puedes?

1254
00:48:27,718 --> 00:48:29,220
¿Alguna vez has estado caminando?
y simplemente he estado como...

1255
00:48:29,220 --> 00:48:31,180
"Me encantan tus zapatos. Ups."

1256
00:48:34,183 --> 00:48:35,684
Te lleva para siempre,
pero finalmente lo logras

1257
00:48:35,684 --> 00:48:36,810
esa jungla de gente.

1258
00:48:36,810 --> 00:48:37,978
Llegas al baño.

1259
00:48:37,978 --> 00:48:39,646
Para aquellos de ustedes
eso no ha sido

1260
00:48:39,646 --> 00:48:41,357
en un baño de mujeres
tarde en la noche,

1261
00:48:41,357 --> 00:48:43,692
un baño de mujeres tarde en la noche

1262
00:48:43,692 --> 00:48:46,362
parece una escena sacada de
"Apocalipsis ahora".

1263
00:48:47,905 --> 00:48:50,283
Hay disparos, explosiones,

1264
00:48:50,283 --> 00:48:52,452
sangre por todas partes, niños,

1265
00:48:52,452 --> 00:48:55,121
muchos hombres vietnamitas,
que nunca entendí del todo,

1266
00:48:55,121 --> 00:48:56,163
como por qué estarían allí.

1267
00:48:56,163 --> 00:48:57,457
Estas con tus amigos

1268
00:48:57,457 --> 00:48:59,166
solo lo intento
para superarlo todo.

1269
00:48:59,166 --> 00:49:01,001
Ve a orinar. Llegas al fregadero.

1270
00:49:01,001 --> 00:49:04,088
Y luego llega tu noche
hasta detenerse bruscamente

1271
00:49:04,088 --> 00:49:07,341
porque por primera vez
en unas cuatro horas

1272
00:49:07,341 --> 00:49:09,385
te miras a ti mismo
en el espejo.

1273
00:49:14,390 --> 00:49:18,936
Y ves a la bruja del pantano.
en que te has convertido.

1274
00:49:22,440 --> 00:49:24,400
Hace diez minutos pensabas
Te parecías a Heidi Klum.

1275
00:49:24,400 --> 00:49:26,610
Resulta que pareces una foca.

1276
00:49:34,618 --> 00:49:36,578
Te golpea como una tonelada de ladrillos.
de la nada.

1277
00:49:36,578 --> 00:49:38,164
Y no sabes que viene.

1278
00:49:38,164 --> 00:49:39,499
estas sentado ahi
hablando con tus amigos.

1279
00:49:39,499 --> 00:49:41,250
Dices: "Esto es increíble".

1280
00:49:41,250 --> 00:49:45,629
- "Voy a ser joven para siempre.
- Esto es..."

1281
00:49:45,629 --> 00:49:48,466
"¡No! ¿Qué? ¿Qué es esto?

1282
00:49:48,466 --> 00:49:52,136
Una vez fui una gran belleza."

1283
00:49:52,136 --> 00:49:54,888
"No.

1284
00:49:54,888 --> 00:49:57,391
¿Qué es esto?"

1285
00:49:57,391 --> 00:49:58,767
Vas a tocarlo.
Desaparece.

1286
00:49:58,767 --> 00:50:00,186
Eres como...

1287
00:50:00,186 --> 00:50:01,979
"¿Es un holograma? ¿Qué es eso?

1288
00:50:01,979 --> 00:50:03,105
Me veo raro".

1289
00:50:03,105 --> 00:50:05,024
Un globo ocular ha migrado aquí.

1290
00:50:06,400 --> 00:50:08,986
Miras hacia abajo.
Sólo estás goteando vodka.

1291
00:50:11,238 --> 00:50:13,533
Ahora no quieres ligar
con cualquiera.

1292
00:50:13,533 --> 00:50:18,412
Ahora lo único que quieres hacer es comer.

1293
00:50:18,412 --> 00:50:20,164
Soy una chica americana de sangre roja.

1294
00:50:20,164 --> 00:50:22,208
Por supuesto, cuando me emborracho,
preferiría comer

1295
00:50:22,208 --> 00:50:23,334
que conectar contigo.

1296
00:50:23,334 --> 00:50:26,086
Lo lamento. No sé.

1297
00:50:26,086 --> 00:50:28,297
Darte una paja
¿O ir a buscar papas fritas?

1298
00:50:39,392 --> 00:50:41,143
Ambos son salados.
Uno me dará túnel carpiano.

1299
00:50:41,143 --> 00:50:44,313
Yo iré con las papas fritas.
Cada vez.

1300
00:50:46,773 --> 00:50:48,275
Un error popular
sobre chicas

1301
00:50:48,275 --> 00:50:49,402
es que no nos gusta comer.

1302
00:50:49,402 --> 00:50:52,530
A las chicas les encanta comer. Sí.

1303
00:50:52,530 --> 00:50:54,198
Simplemente no nos gusta comer
delante de un chico que nos gusta.

1304
00:50:54,198 --> 00:50:55,575
Esa es la diferencia.

1305
00:50:55,575 --> 00:50:57,117
Cuando conoces a un chico por primera vez
que te guste,

1306
00:50:57,117 --> 00:50:58,911
no puedes comer de la manera
quieres tener una cita.

1307
00:50:58,911 --> 00:51:00,580
No puedes.

1308
00:51:00,580 --> 00:51:02,789
No puedes tener ese cuarto plato.
de costillas en una cita...

1309
00:51:05,626 --> 00:51:10,005
Lo descubrí.

1310
00:51:10,005 --> 00:51:11,090
Ir a una cita,
la sociedad dicta

1311
00:51:11,090 --> 00:51:12,216
que los chicos pueden hacer lo que quieran

1312
00:51:12,216 --> 00:51:13,509
y las mujeres tienen que ser delicadas.

1313
00:51:13,509 --> 00:51:15,844
Entonces él va a comprar papas fritas.
una hamburguesa,

1314
00:51:15,844 --> 00:51:18,805
media gacela,
lo que quiera comer.

1315
00:51:18,805 --> 00:51:20,766
Chicas, obtienen el menú.
¿Qué estás ordenando?

1316
00:51:20,766 --> 00:51:23,102
- Todos: Ensalada.
- Ensalada.

1317
00:51:23,102 --> 00:51:29,733
Como pequeños robots calientes. Ensalada.

1318
00:51:29,733 --> 00:51:31,611
Y es
una experiencia insoportable

1319
00:51:31,611 --> 00:51:33,153
porque estás tratando de simplemente
Luce bonita todo el tiempo.

1320
00:51:33,153 --> 00:51:34,405
el esta sentado ahi
disfrutando de su hamburguesa.

1321
00:51:34,405 --> 00:51:35,906
Estás comiendo tu lechuga.

1322
00:51:35,906 --> 00:51:37,157
Sólo estás sentado ahí
diciendo "uf".

1323
00:51:37,157 --> 00:51:38,951
Has abandonado los utensilios.

1324
00:51:38,951 --> 00:51:40,994
Pediste como un koala.
También puedes comer como tal.

1325
00:51:40,994 --> 00:51:42,079
Eres simplemente como...

1326
00:51:49,128 --> 00:51:50,796
Él está hablando.

1327
00:51:50,796 --> 00:51:52,423
no puedes concentrarte
Porque te mueres de hambre, ¿verdad?

1328
00:51:52,423 --> 00:51:53,924
Está ladrando.
Eres simplemente como...

1329
00:51:53,924 --> 00:51:55,342
Terminaste tu lechuga.

1330
00:51:55,342 --> 00:51:56,885
No hay más berros
en el plato.

1331
00:51:56,885 --> 00:51:58,262
Tú sólo... sacas uno...

1332
00:51:58,262 --> 00:51:59,680
Estás mirando su comida.

1333
00:51:59,680 --> 00:52:00,889
Eres como,
"¿Qué es eso de ahí?

1334
00:52:00,889 --> 00:52:02,558
Freír."

1335
00:52:02,558 --> 00:52:05,269
Hablando, hablando. no puedes
enfoque. No puedes concentrarte.

1336
00:52:05,269 --> 00:52:07,020
no vas a conseguir nada
nutrientes a tu cerebro.

1337
00:52:07,020 --> 00:52:09,064
Estás simplemente mirando hacia afuera
la ventana,

1338
00:52:09,064 --> 00:52:10,608
preguntándose a qué saben los pájaros.

1339
00:52:10,608 --> 00:52:12,859
Eres simplemente como...

1340
00:52:12,859 --> 00:52:14,945
Terminaste tu rodajita de limón.
Hace como una hora.

1341
00:52:14,945 --> 00:52:16,572
Todavía está comiendo.
Él todavía está hablando.

1342
00:52:16,572 --> 00:52:18,324
Y estás... estás empezando
para pasar frío ahora.

1343
00:52:18,324 --> 00:52:20,409
No estás recibiendo ninguna nutrición.
en su torrente sanguíneo.

1344
00:52:20,409 --> 00:52:22,202
Tu columna sobresale.
Estás temblando.

1345
00:52:22,202 --> 00:52:23,787
Tu empiezas...
Eres como un cachorro perdido.

1346
00:52:23,787 --> 00:52:25,998
empiezas a decir cosas
eso no lo dices.

1347
00:52:25,998 --> 00:52:27,833
Está ladrando. tu empiezas
simplemente diciendo cosas como,

1348
00:52:27,833 --> 00:52:29,835
"Me encantaría gastar
la tarde con tu madre.

1349
00:52:29,835 --> 00:52:32,379
"Eso suena genial.
Y no, me importaba totalmente.

1350
00:52:32,379 --> 00:52:34,089
"sobre todo ese reemplazo
cosa de árbitros.

1351
00:52:34,089 --> 00:52:39,011
Realmente sacudió mi mundo
también."

1352
00:52:39,011 --> 00:52:40,304
Una vez que estás en una relación,

1353
00:52:40,304 --> 00:52:42,556
puedes comer como quieras.

1354
00:52:42,556 --> 00:52:44,684
Una vez que él te ama, puedes rodar
sacar un comedero a la hora de comer.

1355
00:52:44,684 --> 00:52:46,059
No importa.

1356
00:52:46,059 --> 00:52:47,436
Puedes poner tus manos detrás.
tu espalda,

1357
00:52:47,436 --> 00:52:49,313
feria del condado
estilo concurso de comer pasteles.

1358
00:52:51,565 --> 00:52:53,150
"Te amo.
¿Ese es el gato de la casa?"

1359
00:52:55,611 --> 00:52:57,779
Sí, puedes dejarlo todo
pasa el rato cuando él te ama.

1360
00:52:57,779 --> 00:53:00,073
Entonces, puedes mostrarle
como comes.

1361
00:53:00,073 --> 00:53:01,908
Una vez que estés enamorado,
puedes mostrarle

1362
00:53:01,908 --> 00:53:05,287
el lagarto devorador de hombres de 12 pies
realmente lo eres.

1363
00:53:20,386 --> 00:53:23,263
Tus ojos se iluminan rojos.
Buum, buum.

1364
00:53:23,263 --> 00:53:26,308
"Vamos a comer pastel de queso".

1365
00:53:26,308 --> 00:53:28,227
"Oh, genial, cariño.

1366
00:53:28,227 --> 00:53:29,936
quieres compartir
¿un trozo de tarta de queso?"

1367
00:53:29,936 --> 00:53:32,189
"Uh-uh."

1368
00:53:32,189 --> 00:53:35,150
Golpe de cola.

1369
00:53:35,150 --> 00:53:39,988
"Consigue el tuyo propio".

1370
00:53:44,785 --> 00:53:46,537
"Está bien, cariño.
Se acabó la cena.

1371
00:53:46,537 --> 00:53:48,539
¿Comiste lo suficiente?".
Me encanta cuando preguntan eso

1372
00:53:48,539 --> 00:53:50,499
porque siempre he querido
para dar esta respuesta.

1373
00:53:50,499 --> 00:53:53,293
"¿Comiste lo suficiente?"

1374
00:53:56,838 --> 00:54:00,133
"Uh-uh."

1375
00:54:00,133 --> 00:54:01,885
"¿Por qué? ¿Qué más quieres?"

1376
00:54:01,885 --> 00:54:03,970
"¡Tu alma!

1377
00:54:03,970 --> 00:54:04,470
¡Fuego!"

1378
00:54:15,357 --> 00:54:17,818
¿Puedo preguntarte...?
¿Puedo hacerte una pregunta?

1379
00:54:19,612 --> 00:54:21,280
¿Esta cola?
hacer que mi trasero se vea grande?

1380
00:54:36,754 --> 00:54:38,964
A las chicas les encanta comer. Lo hacemos.

1381
00:54:38,964 --> 00:54:40,424
Nosotros fuimos los primeros
para hacerlo divertido.

1382
00:54:40,424 --> 00:54:42,008
¿Hola? ¿Manzana? Jardín del Edén.

1383
00:54:42,008 --> 00:54:43,761
Mmmm.

1384
00:54:43,761 --> 00:54:45,471
A las chicas les encanta comer.

1385
00:54:45,471 --> 00:54:47,640
vi una despedida de soltera
derribar un búfalo vivo

1386
00:54:47,640 --> 00:54:49,433
a 35 millas por hora
fuera de la autopista.

1387
00:54:49,433 --> 00:54:51,393
Fue magnífico.

1388
00:54:51,393 --> 00:54:52,812
Las chicas corrieron a su lado.

1389
00:54:52,812 --> 00:54:55,439
Como, "Stacy ponte el velo
sobre su hocico."

1390
00:54:58,150 --> 00:54:59,526
alguna vez lo intentaste
conseguir un grupo de chicas borrachas

1391
00:54:59,526 --> 00:55:03,614
caminar desde un bar
a un restaurante?

1392
00:55:03,614 --> 00:55:06,533
Es como pastorear borrachos,
ovejas retrasadas.

1393
00:55:08,243 --> 00:55:10,329
Primero que nada, sí,
Me encanta ser mujer.

1394
00:55:10,329 --> 00:55:12,038
Somos increíbles. Amo a Beyoncé.

1395
00:55:12,038 --> 00:55:14,625
Pero no tenemos idea
a donde vamos.

1396
00:55:14,625 --> 00:55:16,752
¿Bueno? Estamos caminando.

1397
00:55:16,752 --> 00:55:19,087
Todo lo que sabemos es que tenemos
pezuñas de ovejita en

1398
00:55:19,087 --> 00:55:22,842
y nos estamos congelando
porque nadie trajo una chaqueta.

1399
00:55:24,718 --> 00:55:26,178
Simplemente caminando para siempre, ni idea.

1400
00:55:26,178 --> 00:55:27,554
"Tengo frío. Tengo frío".

1401
00:55:27,554 --> 00:55:29,055
"¿Por qué no trajiste una chaqueta?"

1402
00:55:29,055 --> 00:55:31,266
"Porque tengo 20 años
y soy estúpido."

1403
00:55:33,477 --> 00:55:34,687
"Tengo frío."

1404
00:55:34,687 --> 00:55:36,146
"Tengo que orinar. Tengo frío".

1405
00:55:36,146 --> 00:55:38,023
"Tengo que orinar.
No tengo soluciones.

1406
00:55:38,023 --> 00:55:39,650
Sólo más problemas."

1407
00:55:43,696 --> 00:55:44,864
todos tienen
esa novia

1408
00:55:44,864 --> 00:55:46,281
eso es un poco sucio.

1409
00:55:46,281 --> 00:55:49,242
ella no tiene problema
con orinar detrás de un contenedor de basura.

1410
00:55:49,242 --> 00:55:51,036
Mantiene a todos en pie.

1411
00:55:51,036 --> 00:55:52,705
Todos ustedes están tratando de caminar
y ella está ahí atrás.

1412
00:55:52,705 --> 00:55:56,124
Ella es como...

1413
00:55:56,124 --> 00:55:58,335
"¡Chicos!"

1414
00:55:58,335 --> 00:55:59,419
"Wa-a-a-ait".

1415
00:56:02,464 --> 00:56:04,675
"Espera, no, asegúrate
nadie está mirando."

1416
00:56:06,009 --> 00:56:07,803
estas sentado ahi
interferencia de funcionamiento

1417
00:56:07,803 --> 00:56:10,096
para tu amigo, como,
"No mires su vagina de oveja.

1418
00:56:10,096 --> 00:56:11,765
Sólo mío".

1419
00:56:11,765 --> 00:56:13,600
Te prometo que nadie está mirando.

1420
00:56:13,600 --> 00:56:14,935
Te lo prometo.

1421
00:56:14,935 --> 00:56:16,770
te lo prometo
ningún chico pasa por ahí,

1422
00:56:16,770 --> 00:56:18,731
como, "uf, bueno,
Esta noche realmente apesta.

1423
00:56:18,731 --> 00:56:19,857
"Y yo..."

1424
00:56:19,857 --> 00:56:22,902
"Vaya."

1425
00:56:22,902 --> 00:56:25,153
"¿Es esa una chica borracha?
¿Orinar en basura caliente?"

1426
00:56:27,030 --> 00:56:28,574
"Eso es asombroso".

1427
00:56:28,574 --> 00:56:29,742
"Oh, ¿qué estoy haciendo?

1428
00:56:29,742 --> 00:56:31,410
tengo que conseguir
a la tienda de manualidades."

1429
00:56:38,166 --> 00:56:41,587
Oh.

1430
00:56:41,587 --> 00:56:44,130
Entonces ella... ya terminó de orinar.
Estáis todos deambulando.

1431
00:56:44,130 --> 00:56:45,340
Ahora, estás
en la segunda hora.

1432
00:56:45,340 --> 00:56:46,842
De alguna manera todavía estás borracho.

1433
00:56:46,842 --> 00:56:49,177
Tienes frío, tienes hambre,
y tu...

1434
00:56:49,177 --> 00:56:50,637
todos tienen
esa novia

1435
00:56:50,637 --> 00:56:52,097
eso tiene un barómetro moral pobre.

1436
00:56:52,097 --> 00:56:54,683
ella se subirá a un auto
con cualquier chico...

1437
00:56:54,683 --> 00:56:57,227
Mientras parezca cálido.

1438
00:56:57,227 --> 00:56:59,396
Y ella racionalizará
por qué no es un violador

1439
00:56:59,396 --> 00:57:01,440
basado únicamente en la forma
que está vestido.

1440
00:57:01,440 --> 00:57:03,358
de cada chica
Tenía que hacer esto, ¿verdad?

1441
00:57:03,358 --> 00:57:04,818
Tienes que hacer esto, como,
decisiones en el momento del juego.

1442
00:57:04,818 --> 00:57:06,236
Eres como,
"Él no me va a violar.

1443
00:57:06,236 --> 00:57:08,405
Lleva zapatillas Nike Dunk".

1444
00:57:08,405 --> 00:57:09,573
"Chicos, venid aquí."

1445
00:57:09,573 --> 00:57:10,950
Tu amigo se acerca
al chico.

1446
00:57:10,950 --> 00:57:12,910
ella se inclina
como una prostituta.

1447
00:57:12,910 --> 00:57:14,244
Ella es como,
"hola, ¿cómo te llamas?

1448
00:57:14,244 --> 00:57:16,121
"¿Todd? Oh, ese es un nombre divertido.

1449
00:57:16,121 --> 00:57:18,248
"Ese es un nombre realmente exótico.
Oh, ¿nos llevarás?

1450
00:57:18,248 --> 00:57:20,292
Vale, eso es muy divertido.
Mi nombre es cristal."

1451
00:57:20,292 --> 00:57:21,418
"Encantado de conocerte.

1452
00:57:21,418 --> 00:57:23,754
"Espera un segundo. ¡Chicos!

1453
00:57:23,754 --> 00:57:25,255
Nos va a llevar."

1454
00:57:25,255 --> 00:57:27,507
"Nos va a llevar".

1455
00:57:27,507 --> 00:57:28,968
"¿Quieres ir con él?"
Tus amigos lo saben mejor.

1456
00:57:28,968 --> 00:57:30,510
Están del otro lado
de la calle

1457
00:57:30,510 --> 00:57:32,846
acurrucados,
Como, "Crystal, aléjate".

1458
00:57:35,766 --> 00:57:39,853
"Nosotros no... entiende... él no es..."

1459
00:57:43,690 --> 00:57:45,066
Crystal es estúpida
y ella ya esta...

1460
00:57:45,066 --> 00:57:46,735
Ella es como,
"Espera un segundo.

1461
00:57:46,735 --> 00:57:48,946
"Muchas gracias.
Me gusta mucho tu correa para la barbilla.

1462
00:57:48,946 --> 00:57:51,657
Es realmente atractivo".

1463
00:57:51,657 --> 00:57:52,616
"Espera un segundo. Esperar.

1464
00:57:52,616 --> 00:57:53,784
"Déjenme... ¡chicos!

1465
00:57:53,784 --> 00:57:55,118
"Él nos va a llevar.

1466
00:57:55,118 --> 00:57:57,037
"Como, ¿quieres simplemente
seguir caminando?

1467
00:57:57,037 --> 00:57:59,289
Sarah, estás siendo una perra".

1468
00:57:59,289 --> 00:58:00,457
"Tú eres... como si hubiésemos hablado
sobre esto antes

1469
00:58:00,457 --> 00:58:02,125
"Cuando estabas en el baño.

1470
00:58:02,125 --> 00:58:03,627
"Estás siendo... esto es,
como de lo que hablamos.

1471
00:58:03,627 --> 00:58:05,004
"Estás siendo un...
¿No quieres...?

1472
00:58:05,004 --> 00:58:06,254
"¿No quieres ir con él?

1473
00:58:06,254 --> 00:58:07,547
"Chico... espera un segundo.

1474
00:58:07,547 --> 00:58:08,715
"Muchas gracias.
Espera uno...

1475
00:58:08,715 --> 00:58:10,300
"Está bien, espera. Espera un segundo.

1476
00:58:10,300 --> 00:58:11,635
"Chicos, él nos va a dar...
Está siendo amable.

1477
00:58:11,635 --> 00:58:13,261
"Basta. Basta.

1478
00:58:13,261 --> 00:58:16,264
Él no es... él no es...
No nos va a violar".

1479
00:58:18,308 --> 00:58:20,310
"Él no nos va a violar".

1480
00:58:20,310 --> 00:58:23,396
tienes que susurrar
la parte de la violación.

1481
00:58:23,396 --> 00:58:24,898
Por si acaso
esa era su intención,

1482
00:58:24,898 --> 00:58:27,026
no quieres ofenderlo
con anticipación.

1483
00:58:29,736 --> 00:58:31,613
Dios no permita que lo ofendas
y se va.

1484
00:58:31,613 --> 00:58:33,740
Oh, no. ¿Entonces qué?

1485
00:58:33,740 --> 00:58:37,577
"Él no nos va a violar.
Lleva zapatillas Skechers".

1486
00:58:37,577 --> 00:58:40,622
Eso es justo.

1487
00:58:40,622 --> 00:58:42,041
Ahora estás en la tercera hora.

1488
00:58:42,041 --> 00:58:44,001
No tomaste el viaje
desde la correa de la barbilla.

1489
00:58:44,001 --> 00:58:46,086
Entonces estás caminando. Tienes frío.

1490
00:58:46,086 --> 00:58:47,587
Nadie sabe a donde van

1491
00:58:47,587 --> 00:58:50,883
porque todos ustedes están confiando
en chica GPS.

1492
00:58:50,883 --> 00:58:52,509
Para aquellos de ustedes
que no lo se,

1493
00:58:52,509 --> 00:58:56,013
chica GPS consiste prácticamente
de una niña haciendo esto:

1494
00:58:56,013 --> 00:58:56,513
"Um..."

1495
00:59:04,021 --> 00:59:05,689
"Siento que es así".

1496
00:59:17,617 --> 00:59:19,036
Chicas, cuando os emborracháis,

1497
00:59:19,036 --> 00:59:21,204
¿Quién eres más probable?
para pelear?

1498
00:59:21,204 --> 00:59:22,372
Tu novio.

1499
00:59:22,372 --> 00:59:23,874
¿Quieres saber por qué?

1500
00:59:23,874 --> 00:59:25,595
Porque sabes
él no te devolverá el golpe.

1501
00:59:26,919 --> 00:59:28,921
Todas las chicas aquí lo saben
que tu novio

1502
00:59:28,921 --> 00:59:30,672
tomará una dosis saludable
de tus desvaríos borrachos.

1503
00:59:30,672 --> 00:59:32,883
¿Por qué?

1504
00:59:32,883 --> 00:59:34,300
Porque al final de la noche
cuando estés todo agotado,

1505
00:59:34,300 --> 00:59:35,719
el va a querer
besarte en la boca

1506
00:59:35,719 --> 00:59:38,972
y toca tu snootch,
por eso.

1507
00:59:38,972 --> 00:59:40,807
Odio decirte
por eso hacen todo.

1508
00:59:40,807 --> 00:59:42,434
Es por eso que pusieron
con tu actitud.

1509
00:59:42,434 --> 00:59:44,352
Es por eso que te compran
bebidas caras.

1510
00:59:44,352 --> 00:59:46,146
Es por eso que te dejan hacerlos
apaga el juego

1511
00:59:46,146 --> 00:59:48,107
para que puedas mostrarles
lo que hiciste en pinterest.

1512
00:59:48,107 --> 00:59:51,068
¿Bueno? Para snoots.

1513
00:59:52,945 --> 00:59:55,155
"Steve, ven aquí.
Ven a ver esto.

1514
00:59:55,155 --> 00:59:57,616
"No, como, fuera.
Como, apágalo.

1515
00:59:57,616 --> 00:59:58,992
"No p...
Simplemente apágalo.

1516
00:59:58,992 --> 01:00:00,285
"Quiero mostrarte algo.
Ven aquí.

1517
01:00:00,285 --> 01:00:02,829
Ven aquí. Ven aquí."

1518
01:00:02,829 --> 01:00:04,873
"Mira, mira lo que tengo.
Mira lo que fijé.

1519
01:00:04,873 --> 01:00:06,416
"Mira esto.

1520
01:00:06,416 --> 01:00:11,046
es toda una boda
hecho de queso."

1521
01:00:11,046 --> 01:00:14,466
"Puede ser nuestra boda".

1522
01:00:14,466 --> 01:00:18,929
"¿Steven?"

1523
01:00:18,929 --> 01:00:20,305
Yo lo llamo "snootch"

1524
01:00:20,305 --> 01:00:23,433
porque no me gusta
la palabra "vagina".

1525
01:00:23,433 --> 01:00:25,351
Nadie dice "vagina".

1526
01:00:25,351 --> 01:00:27,646
Nadie dice eso.
Eso es raro.

1527
01:00:27,646 --> 01:00:29,064
Nadie aquí ha estado nunca
conectar con alguien

1528
01:00:29,064 --> 01:00:30,231
y sido, como,
"Esto se siente genial.

1529
01:00:30,231 --> 01:00:32,151
Continúe tocando mi vagina".

1530
01:00:33,401 --> 01:00:34,694
¿Vagina? ¿Qué?

1531
01:00:34,694 --> 01:00:37,197
suena una vagina
como un casino indio.

1532
01:00:40,075 --> 01:00:43,078
"Este fin de semana en vagina..."

1533
01:00:43,078 --> 01:00:47,040
"Wayne Newton en la vagina".

1534
01:00:47,040 --> 01:00:49,459
Inventé "snootch"
Porque suena tan lindo.

1535
01:00:49,459 --> 01:00:52,295
Snootch.

1536
01:00:52,295 --> 01:00:54,173
Snootch.

1537
01:00:54,173 --> 01:00:56,257
Tal vez sería,
como un personaje de dibujos animados.

1538
01:00:56,257 --> 01:00:58,760
Tal vez sería,
como un lindo, pequeño,

1539
01:00:58,760 --> 01:01:02,681
peludo... obviamente... personaje.

1540
01:01:02,681 --> 01:01:05,058
Tiene un pequeño sombrero de copa.

1541
01:01:05,058 --> 01:01:06,601
Y tal vez antes de tener relaciones sexuales,

1542
01:01:06,601 --> 01:01:07,936
tienes que convocar a snootch

1543
01:01:07,936 --> 01:01:10,480
para que pueda bendecir todo.

1544
01:01:10,480 --> 01:01:11,982
Sí, eso es lo que
tienes que hacer.

1545
01:01:11,982 --> 01:01:13,399
Estás teniendo...
Estás a punto de tener sexo.

1546
01:01:13,399 --> 01:01:15,152
tienes que salir
una flauta snootch

1547
01:01:15,152 --> 01:01:16,319
que tienes que reservar.

1548
01:01:16,319 --> 01:01:18,363
Tienes que pedirlos online.

1549
01:01:18,363 --> 01:01:20,406
Es un... es un sitio punto-gov.

1550
01:01:20,406 --> 01:01:22,075
Lo sacas.

1551
01:01:22,075 --> 01:01:23,743
Eres como,
"¿Estás listo para tener sexo?"

1552
01:01:23,743 --> 01:01:26,038
"Claro, vamos... vamos...
Convoquemos a Snootch."

1553
01:01:26,038 --> 01:01:27,288
"Doo, doo, doo, doo, doo, doo.

1554
01:01:27,288 --> 01:01:27,900
¡Snoot!"

1555
01:01:32,335 --> 01:01:33,753
"Hola amigos." "Hola, snootch.

1556
01:01:33,753 --> 01:01:34,838
"Estábamos a punto de tener relaciones sexuales.

1557
01:01:34,838 --> 01:01:35,881
¿Tenemos tu bendición?"

1558
01:01:35,881 --> 01:01:37,049
"Bueno, seguro que sí.

1559
01:01:37,049 --> 01:01:38,217
"Fue un encuentro agradable
ustedes dos,

1560
01:01:38,217 --> 01:01:39,592
"Pero será mejor que siga mi camino.

1561
01:01:39,592 --> 01:01:40,844
"Doo, doo, doo, doo, doo, doo.

1562
01:01:40,844 --> 01:01:44,181
¡Snoot!"

1563
01:01:44,181 --> 01:01:46,892
Tan lindo.

1564
01:01:46,892 --> 01:01:48,768
Inventé "snootch"
Porque no me gusta la palabra p.

1565
01:01:48,768 --> 01:01:50,812
No me gusta decirlo.
No es una palabra de dama.

1566
01:01:50,812 --> 01:01:53,065
Coño.

1567
01:01:53,065 --> 01:01:54,649
Si tengo que decirlo,
habrá

1568
01:01:54,649 --> 01:01:56,735
un espasmo facial involuntario
eso viene con eso.

1569
01:01:56,735 --> 01:01:58,028
Deberías saber eso.

1570
01:01:58,028 --> 01:01:59,529
Arruinaré cualquier tipo de momento

1571
01:01:59,529 --> 01:02:01,156
vamos al dormitorio.

1572
01:02:01,156 --> 01:02:02,532
"Está bien, cariño. Esto es genial.

1573
01:02:02,532 --> 01:02:04,117
Dime donde me quieres
decirlo."

1574
01:02:04,117 --> 01:02:06,119
"Lo diré,
pero no te va a gustar."

1575
01:02:09,581 --> 01:02:11,750
"Vamos. ¿Dónde estás?"
¿Quieres que lo ponga?"

1576
01:02:11,750 --> 01:02:14,127
"¿Por qué no lo pones
en mi coño!"

1577
01:02:18,590 --> 01:02:20,092
"No puedo." "¿Qué dijiste?"

1578
01:02:20,092 --> 01:02:21,760
"Nada. Estoy bien, estoy bien".

1579
01:02:21,760 --> 01:02:22,886
"Está bien. Hagamos esto".

1580
01:02:22,886 --> 01:02:23,929
"Excelente." "Está bien, vamos.

1581
01:02:23,929 --> 01:02:25,346
"Volvamos a ello.

1582
01:02:25,346 --> 01:02:26,806
Muy bien, ¿dónde estás?
¿Quieres que lo ponga?"

1583
01:02:26,806 --> 01:02:28,934
"¿Por qué no lo pones
en mi coño!"

1584
01:02:28,934 --> 01:02:31,853
"¡No!"

1585
01:02:31,853 --> 01:02:34,564
No es una palabra de dama.
Las mujeres no dicen esa palabra.

1586
01:02:34,564 --> 01:02:36,316
Como, crecer,
¿Tu mamá alguna vez dijo?

1587
01:02:36,316 --> 01:02:37,317
"Coño, ¿necesitas ducharte?"

1588
01:02:37,317 --> 01:02:38,902
No, no lo hizo, ¿verdad?

1589
01:02:38,902 --> 01:02:42,281
No, y si lo hiciera,
Entonces tu mamá era basura blanca.

1590
01:02:45,491 --> 01:02:47,119
No es una palabra de dama.

1591
01:02:47,119 --> 01:02:49,829
No es una palabra que las mujeres escuchen.
independiente de los hombres.

1592
01:02:49,829 --> 01:02:52,791
La mayoría de las mujeres no escuchan esa palabra.
como, en éter profesional.

1593
01:02:52,791 --> 01:02:55,418
Ninguna mujer está acostada ahí
en el ginecólogo.

1594
01:02:55,418 --> 01:02:56,753
El doctor entra y está como...

1595
01:02:56,753 --> 01:02:58,922
"¿Qué pasa?"

1596
01:02:58,922 --> 01:03:02,259
"¿Cómo te va?
Muy bien, veamos.

1597
01:03:02,259 --> 01:03:07,597
Pussy está bien."

1598
01:03:07,597 --> 01:03:09,141
"Buenas tetas, por cierto.
Buen ajetreo.

1599
01:03:09,141 --> 01:03:13,228
Sal de aquí."

1600
01:03:16,481 --> 01:03:18,066
Es... es una palabra de chicos.

1601
01:03:18,066 --> 01:03:19,776
No me importa que los chicos lo digan.

1602
01:03:19,776 --> 01:03:21,987
Los chicos son asquerosos, y eso es
por qué los amamos, ¿de acuerdo?

1603
01:03:21,987 --> 01:03:23,446
Pero eso es cosa de chicos.

1604
01:03:23,446 --> 01:03:25,324
eso es lo que dicen los chicos
en los vestuarios

1605
01:03:25,324 --> 01:03:27,408
con... con...
Con toda su grosería.

1606
01:03:27,408 --> 01:03:28,994
me imagino que van
al vestuario

1607
01:03:28,994 --> 01:03:31,079
después de un juego apasionante
de softbol de toque,

1608
01:03:31,079 --> 01:03:32,372
y hablan de la palabra p.

1609
01:03:32,372 --> 01:03:34,499
"Oye, ¿qué pasa? ¿Qué pasa, hermano?

1610
01:03:34,499 --> 01:03:36,084
"¿Qué pasa? ¿Recibiste alguna...?

1611
01:03:36,084 --> 01:03:37,210
¿Conseguiste algún coño?
¿anoche?"

1612
01:03:37,210 --> 01:03:38,378
"Sí, un cubo entero".

1613
01:03:38,378 --> 01:03:43,383
no lo sé
cómo lo cuantificas.

1614
01:03:43,383 --> 01:03:45,718
No sé si se vuelve balde,
taza, molde.

1615
01:03:45,718 --> 01:03:47,679
No lo sé.

1616
01:03:47,679 --> 01:03:49,973
Pero eso es lo que hacen los chicos.
en los vestuarios

1617
01:03:49,973 --> 01:03:51,891
con las palmadas en el trasero
y la lucha con espadas.

1618
01:03:51,891 --> 01:03:55,603
Eso es lo que hacen.

1619
01:03:55,603 --> 01:03:57,147
Sabemos sobre eso.

1620
01:03:57,147 --> 01:03:58,690
Sabemos que haces cosas raras
unos con otros

1621
01:03:58,690 --> 01:04:00,233
con tus salchichas
porque haces cosas raras

1622
01:04:00,233 --> 01:04:01,943
con nosotros, y lo estás intentando
para impresionarnos.

1623
01:04:01,943 --> 01:04:05,530
Así que sólo puedo imaginar
que espeluznante

1624
01:04:05,530 --> 01:04:07,199
continúa a puerta cerrada.

1625
01:04:07,199 --> 01:04:09,326
Lo he visto de primera mano.

1626
01:04:09,326 --> 01:04:10,618
Todas las chicas lo tienen.

1627
01:04:10,618 --> 01:04:12,037
Todas las chicas han tenido ese novio.

1628
01:04:12,037 --> 01:04:13,663
donde estás sentado en la cama

1629
01:04:13,663 --> 01:04:15,374
en tu objetivo
ropa interior esperando.

1630
01:04:15,374 --> 01:04:17,667
el sale
del baño desnuda

1631
01:04:17,667 --> 01:04:19,085
excepto una camiseta.

1632
01:04:19,085 --> 01:04:23,006
Sin fondos,
Donald lo esquivó todo el camino.

1633
01:04:31,764 --> 01:04:33,141
Tiene esta sonrisa en su rostro.

1634
01:04:33,141 --> 01:04:35,476
Y él simplemente dice: "Oye, nena.

1635
01:04:35,476 --> 01:04:38,938
Cariño, mira esto."

1636
01:04:44,027 --> 01:04:47,155
¿Por qué haces eso?

1637
01:04:47,155 --> 01:04:50,367
En nombre de todas las mujeres, ¿por qué?

1638
01:04:50,367 --> 01:04:54,246
Nunca va a cambiar
la mente de una niña, jamás.

1639
01:04:54,246 --> 01:04:55,538
No te estás ayudando a ti mismo.

1640
01:04:55,538 --> 01:04:57,374
Ninguna mujer, te lo prometo, jamás...

1641
01:04:57,374 --> 01:04:59,709
estas sentado ahi
haciendo eso como un mono de circo,

1642
01:04:59,709 --> 01:05:03,338
ninguna chica va a
darse la vuelta, como...

1643
01:05:09,928 --> 01:05:12,847
"Vaya, vaya, vaya".

1644
01:05:12,847 --> 01:05:14,515
"¿Sabes qué es una locura?

1645
01:05:14,515 --> 01:05:17,310
"Um...

1646
01:05:17,310 --> 01:05:22,357
"No quería tener sexo
contigo antes.

1647
01:05:22,357 --> 01:05:25,110
"Pero ahora...

1648
01:05:25,110 --> 01:05:31,032
"Ahora que has mostrado
la agilidad..."

1649
01:05:31,032 --> 01:05:34,744
"De tu pene flácido...

1650
01:05:34,744 --> 01:05:39,707
"Mientras golpea
en repetición rítmica...

1651
01:05:39,707 --> 01:05:41,376
"Contra cualquiera de los dos

1652
01:05:41,376 --> 01:05:45,297
"de tu claramente
muslos nunca vistos por el sol,

1653
01:05:45,297 --> 01:05:48,967
Ahora es el momento de snoopear."

1654
01:06:03,856 --> 01:06:06,818
Para terminar, quisiera...

1655
01:06:06,818 --> 01:06:09,028
Para terminar, me gustaría dar

1656
01:06:09,028 --> 01:06:11,823
las chicas en esta sala
un pequeño consejo, ¿vale?

1657
01:06:11,823 --> 01:06:14,326
Tengo un consejo para ti
pero solo la punta.

1658
01:06:20,248 --> 01:06:25,170
Señoras, nunca pidan una langosta.
en una cita.

1659
01:06:25,170 --> 01:06:26,712
La langosta es la más

1660
01:06:26,712 --> 01:06:28,923
cosa cara
en el menú, ¿vale?

1661
01:06:28,923 --> 01:06:32,511
Así que debes saber que si pides
y consumir una langosta,

1662
01:06:32,511 --> 01:06:35,847
tienes que tocar
El weiner de tu cita.

1663
01:06:35,847 --> 01:06:37,474
Tienes que hacerlo, ¿vale?

1664
01:06:37,474 --> 01:06:41,394
Es como un contrato sexual.
del mar.

1665
01:06:44,730 --> 01:06:46,816
Es vinculante.

1666
01:06:46,816 --> 01:06:50,403
Ahora, ten en cuenta que él te quiere.
para conseguir la langosta.

1667
01:06:50,403 --> 01:06:52,322
Él no te obligará a entenderlo.

1668
01:06:52,322 --> 01:06:54,615
pero él espera que vengas
a esa conclusión por tu cuenta.

1669
01:06:54,615 --> 01:06:56,368
Él espera que estés volteando
a través del menú,

1670
01:06:56,368 --> 01:06:58,411
y serás como,
"No sé qué regalar.

1671
01:06:58,411 --> 01:06:59,829
"Es como si... no lo sé.
Esta semana comeré fresco.

1672
01:06:59,829 --> 01:07:01,747
"Estoy comiendo mucho
de cosas frescas.

1673
01:07:01,747 --> 01:07:03,958
"Eso es lo nuevo, fresco.
Sólo haré comida fresca".

1674
01:07:03,958 --> 01:07:06,127
"¿Langosta?

1675
01:07:06,127 --> 01:07:08,046
"¿Debería... debería conseguirlo?
¿Debería conseguirlo?

1676
01:07:08,046 --> 01:07:09,672
"¿Debería pedir langosta?

1677
01:07:09,672 --> 01:07:10,923
"¿Debería abrirlo?
sobre mi cabeza como una nutria,

1678
01:07:10,923 --> 01:07:12,008
"¿Comerlo de mi pecho?

1679
01:07:12,008 --> 01:07:13,343
¿Langosta?"

1680
01:07:13,343 --> 01:07:15,094
"Sí, porque entonces,
es tiempo de weiner

1681
01:07:15,094 --> 01:07:16,846
este domingo en la vagina."

1682
01:07:20,517 --> 01:07:22,435
Así es como va a ser
Baja, ¿vale?

1683
01:07:22,435 --> 01:07:23,769
vas a ser
besándose más tarde.

1684
01:07:23,769 --> 01:07:25,564
Y ahora chicos
esto es para que lo sepas.

1685
01:07:25,564 --> 01:07:27,648
Para que sepan, como niñas,

1686
01:07:27,648 --> 01:07:29,817
nos gusta besarnos contigo
cuando te conocemos por primera vez.

1687
01:07:29,817 --> 01:07:31,528
Nos gusta besarnos contigo
un par de veces

1688
01:07:31,528 --> 01:07:33,029
y luego irse
justo cuando piensas

1689
01:07:33,029 --> 01:07:34,822
vamos a dormir
contigo, ¿vale?

1690
01:07:34,822 --> 01:07:36,824
Lo hacemos para asegurarnos
que te gustamos.

1691
01:07:36,824 --> 01:07:38,201
Pero si quieres saber
la verdad,

1692
01:07:38,201 --> 01:07:41,829
nos enseñan esta mierda
en la escuela secundaria.

1693
01:07:41,829 --> 01:07:43,831
Mientras estabas fuera de construcción
una pajarera en clase de taller,

1694
01:07:43,831 --> 01:07:45,666
estábamos aprendiendo
cómo ser molesto.

1695
01:07:45,666 --> 01:07:47,586
Así es como sucede.

1696
01:07:47,586 --> 01:07:48,878
Te vas a besar.

1697
01:07:48,878 --> 01:07:50,129
Y lo notarás
que cuando una chica

1698
01:07:50,129 --> 01:07:51,381
se besa contigo
y te deja,

1699
01:07:51,381 --> 01:07:52,591
siempre nos vamos
de una manera muy dulce

1700
01:07:52,591 --> 01:07:53,966
porque queremos que tengas

1701
01:07:53,966 --> 01:07:56,219
una buena impresión de nosotros
para luego no?

1702
01:07:56,219 --> 01:07:58,346
Así que siempre es como,
"Está bien, me tengo que ir.

1703
01:07:58,346 --> 01:08:00,890
Adiós." No, no lo hiciste. No.

1704
01:08:00,890 --> 01:08:03,560
"Adiós. Yo también te amo. Basta."

1705
01:08:03,560 --> 01:08:05,103
Siempre es muy dulce, ¿verdad?

1706
01:08:05,103 --> 01:08:06,896
he llegado tan lejos
como para traer a veces

1707
01:08:06,896 --> 01:08:08,481
una pequeña cosa
de spray corporal de vainilla.

1708
01:08:08,481 --> 01:08:09,774
Y cuando se levanta
para ir al baño,

1709
01:08:09,774 --> 01:08:11,067
Lo rocío sobre su almohada.

1710
01:08:11,067 --> 01:08:12,277
De esa manera, más tarde,
cuando me envía un mensaje de texto,

1711
01:08:12,277 --> 01:08:13,486
él dice, "oh, Dios mío".

1712
01:08:13,486 --> 01:08:15,113
Mi almohada todavía huele
como tú."

1713
01:08:15,113 --> 01:08:17,782
Yo digo, "eso es increíble".

1714
01:08:17,782 --> 01:08:19,158
"No sé por qué".

1715
01:08:19,158 --> 01:08:20,619
Puedes ser creativo con él.

1716
01:08:20,619 --> 01:08:22,245
Puedes tomar un puñado
de brillo en tu cita.

1717
01:08:22,245 --> 01:08:23,746
Y luego, después de que te vayas,
solo sé, como,

1718
01:08:23,746 --> 01:08:25,998
"Está bien, me tengo que ir".

1719
01:08:25,998 --> 01:08:27,500
"Adiós."

1720
01:08:27,500 --> 01:08:30,253
Puedes traer una bomba de humo...

1721
01:08:30,253 --> 01:08:31,463
Y luego, como,
todavía estar ahí parado

1722
01:08:31,463 --> 01:08:34,424
Porque no sabes magia.

1723
01:08:34,424 --> 01:08:35,758
Las chicas siempre se van
de una manera dulce.

1724
01:08:35,758 --> 01:08:37,135
Nunca nos vamos enojados.

1725
01:08:37,135 --> 01:08:38,719
Nunca es como,
"Bueno, yo tengo el mío.

1726
01:08:38,719 --> 01:08:40,346
Cómete mi mierda más tarde, maldito."

1727
01:08:42,432 --> 01:08:44,016
Nunca hacer eso.

1728
01:08:44,016 --> 01:08:45,518
Entonces vamos a ser
besándose más tarde.

1729
01:08:45,518 --> 01:08:46,978
Y así es como será.

1730
01:08:46,978 --> 01:08:48,229
Nos vamos a besar, ¿vale?

1731
01:08:48,229 --> 01:08:50,273
Así que esto es besarse, ¿vale?

1732
01:08:50,273 --> 01:08:52,150
Tengo 12 años, esto es lo que nos besa
parece.

1733
01:08:52,150 --> 01:08:53,568
Y el tipo va a ser como,

1734
01:08:53,568 --> 01:08:54,986
"oh, me gusta besarme contigo
tanto."

1735
01:08:54,986 --> 01:08:56,446
"Me gusta besarme contigo".

1736
01:08:56,446 --> 01:08:58,323
"Esta noche fue muy divertida".
"Fue muy divertido".

1737
01:08:58,323 --> 01:08:59,616
"Eres tan sexy". "Lo sé."

1738
01:08:59,616 --> 01:09:01,075
"Esto es muy divertido.
Realmente me gustas.

1739
01:09:01,075 --> 01:09:02,452
Eres tan bonita."
"Lo sé, esto es genial.

1740
01:09:02,452 --> 01:09:05,204
Soy bonita."
"Oh, me gustas mucho.

1741
01:09:05,204 --> 01:09:08,458
¿Entonces quieres seguir?"
Chicas, esa es su señal.

1742
01:09:08,458 --> 01:09:11,002
"Está bien, bueno, me tengo que ir".
"¿Qué?"

1743
01:09:11,002 --> 01:09:14,755
"Me tengo que ir, adiós."

1744
01:09:14,755 --> 01:09:16,882
"Más tarde."

1745
01:09:16,882 --> 01:09:19,177
Y el chico va a intentar

1746
01:09:19,177 --> 01:09:21,429
para que te quedes, ¿verdad?
Como debería.

1747
01:09:21,429 --> 01:09:23,723
No puedes simplemente caminar
fuera de una telaraña.

1748
01:09:25,850 --> 01:09:27,560
"¿De verdad vas a ir?
Vamos. Vamos.

1749
01:09:27,560 --> 01:09:30,896
"Ámbar. ¿De verdad vas a ir?

1750
01:09:32,815 --> 01:09:35,901
¿De verdad vas a ir?"

1751
01:09:37,903 --> 01:09:41,658
"¿De verdad vas a ir?"

1752
01:09:49,123 --> 01:09:53,085
"¿De verdad irte?
¿Vas a irte? ¿Eh?"

1753
01:10:09,519 --> 01:10:11,103
"Simplemente lo vas a dejar
¿Así?"

1754
01:10:11,103 --> 01:10:13,272
"Lo siento.

1755
01:10:13,272 --> 01:10:14,774
"¿Estábamos en el medio
de la cirugía a corazón abierto?

1756
01:10:14,774 --> 01:10:16,025
"Estoy bastante seguro de que estás bien.

1757
01:10:16,025 --> 01:10:17,610
"Sí.

1758
01:10:17,610 --> 01:10:20,321
"No soy médico per se,
pero estoy bastante seguro

1759
01:10:20,321 --> 01:10:21,864
"esa sangre volverá
a su sistema.

1760
01:10:21,864 --> 01:10:24,992
Déjalo, campeón."

1761
01:10:26,745 --> 01:10:27,912
Eso puede sonar duro,

1762
01:10:27,912 --> 01:10:29,539
pero tomó diez años
de mi saliendo

1763
01:10:29,539 --> 01:10:31,874
aprender que una erección
no es una condición médica.

1764
01:10:31,874 --> 01:10:34,168
Así que te lo devolveré
ahora mismo.

1765
01:10:37,963 --> 01:10:39,424
Ahora está enojado.

1766
01:10:39,424 --> 01:10:40,966
principalmente porque tiene
una erección furiosa

1767
01:10:40,966 --> 01:10:42,635
y lo llamaste "campeón".

1768
01:10:42,635 --> 01:10:44,887
Ahora está enojado.

1769
01:10:44,887 --> 01:10:46,806
"¿En serio? ¿Vas a ir?
Eso está mal.

1770
01:10:46,806 --> 01:10:48,432
¡Eso está mal!"

1771
01:10:48,433 --> 01:10:49,934
"Está mal, Ámbar.
Simplemente te vas a ir.

1772
01:10:49,934 --> 01:10:51,561
"Déjame... ¿Solo te vas a ir?

1773
01:10:51,561 --> 01:10:53,145
"Es gracioso. Es gracioso.

1774
01:10:53,145 --> 01:10:55,439
"Simplemente vas a ir
Porque, eh... Eh.

1775
01:10:55,440 --> 01:10:59,986
lo recuerdo claramente
Te compré una langosta."

1776
01:11:04,198 --> 01:11:08,119
El hombre tiene razón.
Es hora de pagarle al Piper.

1777
01:11:08,119 --> 01:11:09,995
Chicas no tenéis
dormir con él.

1778
01:11:09,995 --> 01:11:14,041
Es sólo un crustáceo.
Eso es ridículo, ¿vale?

1779
01:11:14,041 --> 01:11:16,294
pero tienes
para darle algo.

1780
01:11:16,294 --> 01:11:18,838
Sugiero un beej.
Eso es lo que sugiero.

1781
01:11:20,172 --> 01:11:21,841
Eso es correcto.
No hagas un trabajo manual.

1782
01:11:21,841 --> 01:11:23,718
Eso es ridículo.
Eso es un juego de niños.

1783
01:11:26,178 --> 01:11:28,222
¿Trabajo manual? ¿Un útil? ¿En realidad?

1784
01:11:28,222 --> 01:11:30,266
Como mujer adulta, no eres
haciendo un trabajo manual, ¿vale?

1785
01:11:30,266 --> 01:11:32,101
Si votaste,
No estás haciendo un trabajo manual.

1786
01:11:34,103 --> 01:11:36,564
Enviemos algunas pajas
en el extranjero a China.

1787
01:11:39,734 --> 01:11:41,152
No hacer un trabajo manual.

1788
01:11:41,152 --> 01:11:42,528
Una paja, quien hace...
eso es lo que hacen los niños

1789
01:11:42,528 --> 01:11:44,155
cuando eres como un adolescente.

1790
01:11:44,155 --> 01:11:46,407
Haces un trabajo manual.
Te pones tu anillo de promesa.

1791
01:11:46,407 --> 01:11:48,493
Te deleitas con tu virginidad
durante los próximos 10 a 15 años

1792
01:11:48,493 --> 01:11:50,244
dependiendo de tu implicación
con cómics.

1793
01:11:50,244 --> 01:11:51,621
Para eso está la paja.

1794
01:11:51,621 --> 01:11:53,623
Como adulto, eso no sucede.

1795
01:11:53,623 --> 01:11:55,750
Es un paso intermedio
en una evolución sexual

1796
01:11:55,750 --> 01:11:57,960
que has evolucionado más allá, ¿de acuerdo?

1797
01:11:57,960 --> 01:12:02,674
Es como una cola...

1798
01:12:02,674 --> 01:12:04,216
Necesario en un momento
para el equilibrio,

1799
01:12:04,216 --> 01:12:05,718
pero si lo rompiste
en una fiesta en casa,

1800
01:12:05,718 --> 01:12:08,012
la gente sería,
como, extraño.

1801
01:12:12,391 --> 01:12:15,436
Una vez salí con un chico
quien ni siquiera me gustaba.

1802
01:12:15,436 --> 01:12:18,857
No quería hacer nada.
Y no me compró una langosta.

1803
01:12:18,857 --> 01:12:19,899
Y yo estaba...
Le expliqué todo.

1804
01:12:19,899 --> 01:12:21,400
Y después de hablar con él,

1805
01:12:21,400 --> 01:12:24,028
él es como,
"Me gustaría una paja."

1806
01:12:25,530 --> 01:12:27,281
"Creo que suena genial".

1807
01:12:27,281 --> 01:12:28,991
Y supongo que estaba frustrado

1808
01:12:28,991 --> 01:12:31,369
porque él no había estado escuchando
hacia mí o mis sentimientos.

1809
01:12:31,369 --> 01:12:32,620
Y yo dije: "Está bien".

1810
01:12:32,620 --> 01:12:35,080
"Te diré una cosa, hijo.

1811
01:12:35,080 --> 01:12:37,834
"Te voy a hacer una paja.

1812
01:12:37,834 --> 01:12:39,544
Pero será en mis términos".

1813
01:12:41,253 --> 01:12:44,340
"45 minutos de duración..."

1814
01:12:48,594 --> 01:12:51,723
"Sin loción..."

1815
01:12:54,099 --> 01:12:55,685
"Y no te rompes
contacto visual.

1816
01:12:55,685 --> 01:12:56,185
¡Vete!"

1817
01:13:15,914 --> 01:13:19,625
Lo que me mata es que tu consigues
que estoy bromeando.

1818
01:13:19,625 --> 01:13:22,837
No lo hizo.

1819
01:13:22,837 --> 01:13:25,757
Juro por Dios que se va,
"Ah, ¿no hay loción?"

1820
01:13:28,509 --> 01:13:29,802
"Eso no suena divertido."

1821
01:13:29,802 --> 01:13:31,930
Como la parte de 45 minutos.
es tolerable?

1822
01:13:34,348 --> 01:13:36,434
"Iliza, vamos.
Tienes que hacer algo.

1823
01:13:36,434 --> 01:13:39,019
Tienes que darme loción
o hacer algo lindo."

1824
01:13:39,019 --> 01:13:41,940
Me desconcertó
que dijo "lindo"

1825
01:13:41,940 --> 01:13:43,900
porque eso no es un adjetivo
yo creo

1826
01:13:43,900 --> 01:13:48,446
Pertenece a cualquier lugar cercano a un H.J.

1827
01:13:48,446 --> 01:13:49,948
Sonaba espeluznante en cierto modo.

1828
01:13:49,948 --> 01:13:51,824
Yo estaba como,
"¿Qué quieres decir con 'lindo'?

1829
01:13:51,824 --> 01:13:53,743
"¿Qué... qué es lindo?
¿Qué deseas?

1830
01:13:53,743 --> 01:13:55,787
¿Qué quieres, patas de gatito?"

1831
01:14:12,261 --> 01:14:15,055
Probablemente así es como ese gato
perdió el ojo.

1832
01:14:15,055 --> 01:14:16,181
Ustedes son fantásticos.

1833
01:14:16,181 --> 01:14:17,475
Muchas gracias
por salir.